2016-06-23 | 장주영 기자

姜正浩第10号本垒打,“想喝一杯的精彩比赛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜正浩第10号本垒打,“是值得喝一杯的精彩比赛”

姜正浩(29岁·匹兹堡海盗)达成本赛季第10号本垒打。

姜正浩23日(韩国时间)在美国宾夕法尼亚州匹兹堡PNC公园举行的2016年美国职业棒球大联盟对旧金山巨人的主场比赛中,以第四棒兼三垒手身份首发出场,在三局下半第二次打击时轰出本垒打。

姜正浩的第10号本垒打是包含代打出场在内3场比赛以来的首支安打,也是8场比赛以来的首支本垒打,意义更加重大。

姜正浩在球队1-0领先的一局下半一人出局、二垒有人时首次上场打击。他攻击对方先发投手杰夫·萨马贾外侧第一球85英里滑球,但仅击出游击手滚地球。

在球队5-1领先的三局下半,姜正浩作为首位打者出场,以准确的时机击中第三球偏中路的88英里滑球,飞越右中外野围栏,达成一分本垒打。据悉飞行距离为422英尺(约128.6米)。

姜正浩击出本赛季第10号本垒打后,当地媒体兴奋地表示“看看‘Kang Show’”。

匹兹堡球团官方推特就姜正浩的第10号本垒打提到:“这一炮为海盗(匹兹堡海盗昵称)带来6-1的领先。”

当地球迷也在推特上祝贺称“姜正浩本赛季第10号本垒打!里利亚诺被打崩了”,并留言“姜正浩每天都该进入先发阵容。这是一场值得喝一杯的精彩比赛”等。

[照片=匹兹堡推特]

/记者 张珠英 jjy0331

阅读韩文原文