2016-06-23 | 한동훈 기자

韩中专利部门共享商标申请信息,合作防止“恶意抢注”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔东奎(右二)韩国特许厅厅长与刘俊臣(左二)中国国家工商行政管理总局副局长21日在中国北京举行第四次韩中商标领域厅局长级会谈,就两国主要商标议题进行讨论。/图片提供=Korean Intellectual Property Office

韩中专利主管部门同意就防止两国间恶意抢注商标展开合作。

Korean Intellectual Property Office23日表示,21日在中国北京与中国国家工商行政管理总局举行了第四次韩中商标领域厅局长级会谈,就恶意抢注商标等两国主要议题讨论了合作方案。

此次会谈是韩中自贸协定生效后首次举行,韩国特许厅厅长崔东奎与中国国家工商行政管理总局副局长(副部级)刘俊臣作为首席代表出席。

两国就防止仿冒商标注册的前置性合作方案达成一致。特别是对于在中国被怀疑模仿韩文商标、通过韩流内容广为人知的品牌等韩国商标的申请,双方决定通过主管部门间的信息共享,构建在审查阶段即从源头上防止其获得注册的合作机制。

双方还同意构建事后合作机制,即即使仿冒商标未在审查阶段被筛除,也可在异议申请过程中通过信息共享阻止其注册。据此,韩国企业为使已注册的仿冒商标重新被宣告无效而承受的大量时间和经济损失负担预计将大幅减轻。

韩中商标主管部门决定协商建立可便捷检索仿冒商标并迅速通报的系统,以尽快实现上述信息共享。

Korean Intellectual Property Office计划定期向中国主管部门提供在中国被怀疑属于仿冒的商标清单。

韩国特许厅厅长崔东奎表示:“与中国在商标领域的合作,是Korean Intellectual Property Office为增强韩国企业竞争力、扩大海外拓展而优先推进的领域。”他还表示:“将以此次会谈中确认的中国保护知识产权的意愿和相互信任为基础,营造两国企业可以安心开展经营活动的环境。”

/韩东勋记者 hooni

阅读韩文原文