2016-06-23 | 강광우 기자

“中小企业要享韩流效应,需多元化联动平台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,中小企业要想享受韩流效应,连接中小企业与韩流的平台需更加多样化。

韩国文化观光研究院研究委员蔡智英23日出席在汝矣岛中小企业中央会举行、由国民经济咨询会议、韩国文化观光研究院、中小企业厅和小工商者联合会赞助的“通过营造新的观光韩流促进小工商者活跃方案”活动时表示:“目前中小企业与韩流的连接平台是利用博览会和网站的一般形态模式”,“由于软件与硬件相结合,应开发超越现有平台的多元化平台,并不吝惜相应的支持与投资”。他还补充说:“例如,可以考虑让希望获得广告投资的电视剧制作公司与希望进行植入式广告(PPL)播出的中小企业相互匹配条件并签约的一对一开源市场等。”

也有意见指出,韩流效应仅集中于大企业。蔡研究委员指出:“韩流通过明星营销或PPL在化妆品产业、观光产业、韩餐产业等领域创造了巨大经济收益,但其效果目前集中于大企业”,“中小企业为利用韩流效应,应运用其他产业领域的文化营销,并按消费者类型制定差异化战略”。

当天的研讨会还介绍了小工商者利用迷你免税店克服内需低迷的方法。中小企业研究院研究委员郑秀静主张:“因中东呼吸综合征而加剧的内需市场萧条正加大小工商者的损失,开发克服这一状况的成长动力十分紧迫”,“应利用经济效果和成长可能性高的观光产业推动小工商者的内需市场活跃,并通过迷你免税店制度探索让相较大企业处于弱势的小工商者也能在免税市场共赢的方案”。

/记者 姜光宇 pressk

阅读韩文原文