2016-06-23 | 조양준 기자

[Julie Kim的纽约通信]纽约地下商城“Turnstyle”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于纽约曼哈顿57街至59街第八大道之间地下的地下商城TurnStyle/图片=Julie Kim

纽约地铁?“哎呀,好脏!”“太失望了”“感觉不像纽约”“这里怎么这么脏乱?”“太老旧了”

这是初次到访纽约的亲戚、朋友和熟人的反应。

如今仍怀着美剧《欲望都市》和《绯闻女孩》幻想的人比过去少了,但说纽约地铁是打破人们对纽约幻想的头号元凶也并不夸张。老鼠乱跑自不必说,甚至还曾拍到老鼠在人来人往的楼梯上搬披萨,一度引发热议。

不过最近,这样的纽约出现了地下商城,变化的迹象开始显现。阴暗压抑的纽约地铁氛围一下子明亮起来,人们十分期待纽约人的上下班之路会变得愉快。

纽约地铁站并非每个入口都有售票机,也没有像样的洗手间,列车即将到站的提示也是最近才能看到。若在韩国地铁再普通不过的Wi-Fi,这里能连上的地方还寥寥无几。像首尔那样的站台屏蔽门和整洁程度几乎无从寻觅,指望也就到此为止了。地铁内的广播或许因为音响系统老旧,听都听不清。也许该感谢车门至少是自动的吧。

在IT强国美国被称为第二硅谷、“硅巷”的纽约,最近建成的耗资1450万美元(约183亿韩元)的地下商城“TurnStyle”算得上颇具创新。包括快闪店在内的20家餐厅与咖啡馆以及17家零售店,依然让人觉得新奇。虽在地下,但干净街道上的咖啡香仅凭想象就令人愉悦,餐厅、各式小吃吧、花店、酒品店、服装店、宠物用品店等以新品牌为主的店铺让可看之处增多。当然,中央车站、宾州车站、洛克菲勒中心地下也排列着不少店铺,但大多以快餐或连锁店为主,几乎没有韩国那种地下商城的感觉。

被认定为世界纪录并载入吉尼斯纪录的仁川新富平地下商城早在1978年就已开业,据说密集分布着1408家店铺。即便与并非如此的首尔江南站、明洞、高速客运站相比,纽约的规模也小得可怜,令人感慨为何直到现在才出现,同时也是相当令人欣喜的消息。

纽约地铁开发之所以如此落后,原因之一被归结为大都会交通署(MTA)的运营成本。MTA是以纽约为中心运营都市圈铁路和公交等公共交通的机构。MTA既不是政府部门,也不是国家城市交通主管运营机构,实际上是民营企业。

此外,打造纽约地下商城TurnStyle的开发商苏珊·法恩与MTA签订了20年租约。建设耗时约4年,而这一项目能成为雄心勃勃的开发计划,原因之一似乎也在于投资1200万美元(约151亿韩元)的高盛之力颇大。据说这被视为TurnStyle的原型,今后印象脏乱的纽约地铁站会变得多干净、会否成为新的旅游景点,或是否会出现超越韩国地下商城的新内容,都令人期待。

Julie Kim 纽约曼哈顿咨询公司Do Dream经理(教育部门总负责)

阅读韩文原文