2016-06-23 | 이효정 기자

美国人打造的韩国传统“tokki烧酒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

.

由美国人酿造的韩国传统烧酒“tokki” / 资料来源 = tokki_soju Instagram由美国人酿造的韩国传统烧酒在美国大受欢迎。

据美国经济杂志彭博(Bloomberg)报道,近来一款名为“tokki”的韩国传统烧酒以纽约的酒类销售店和韩国餐厅为中心受到欢迎。

酿造tokki烧酒的人是主要生产威士忌、朗姆酒、格拉巴酒等的“VanBrunt蒸馏厂”蒸馏总负责人布兰·希尔(Bran Hill)。

作为烧酒的狂热爱好者,希尔在首尔学习了韩国的传统发酵法与蒸馏工艺后回到美国,开始生产韩国传统烧酒。

为坚持传统生产方式,希尔开发了自己的野生酵母,并与加利福尼亚州种植黏性较强稻米的农场签订了合约。

今年2月上市的“tokki”烧酒口感柔顺、入口顺滑,并带有甜美果味等复杂微妙的风味,酒精度为23度,在28家酒类销售店和2家韩国餐厅以每瓶28美元(韩华集团约3万韩元)的价格销售。

/实习记者 李孝静 kacy951

阅读韩文原文