2016-06-22 | 임지훈 기자

定制型托育的“服务质量”呢?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据披露,韩国保健福祉部为推行遭到婴幼儿(0~2岁)父母、托儿所及在野党强烈反对的“定制型保育制度”,今年仅宣传费就已投入12亿4000万韩元。相反,为改善保育服务质量的标准保育费用研究课题,费用仅为定制型保育宣传费的六分之一水平(2亿韩元),却因预算原因每3~4年才实施一次。

22日,从共同民主党议员南仁顺(保健福祉委员)处获得的《为实施定制型保育的宣传明细》显示,保健福祉部用于定制型保育宣传的费用共计12亿4000万韩元,其中影像制作及电视播出6亿8400万韩元、宣传册等宣传物品制作1亿7100万韩元、平面广告1亿4700万韩元。明细中还记录了卡片新闻、网络漫画、KTX·地铁·公交播出、互联网、户外广告、线上及移动横幅广告、短信发送等的执行金额。

保健福祉部相关人士表示:“准确的宣传金额难以确认,我们与一家宣传代理公司签订了16亿6000万韩元的合约,据了解大部分已执行。”

在定制型保育宣传上如此毫不吝惜投入预算的保健福祉部,在作为保育费核定及韩国企划财政部预算申请依据的标准保育费用测算上却显得过于吝啬。

保健福祉部还明确表示,无意履行朴槿惠总统的竞选承诺“标准保育费用法制化”。

保健福祉部相关人士称:“标准保育费用大约每3~4年通过研究课题测算一次”,“费用需2亿韩元,研究期间也需6~8个月,计划作为明年的项目推进。”

在改善服务质量的费用上一味压缩并非仅此一例。对于业界要求在支付给托儿所的保育费中反映过去三年物价上涨部分的诉求,保健福祉部甚至以强势地位“出言施压”。对于有人主张,若在2013年标准保育费用(83万500韩元)基础上反映过去三年物价上涨、最低工资上调等因素,应达到100万韩元左右,保健福祉部相关人士强调:“不知道是谁在说100万韩元,如果那样提的话,就把保育费100万韩元、养育津贴50万韩元摆出来,在国民面前展开辩论即可。”保健福祉部的现实认知是,基于提高养育津贴会使更多父母不把孩子送托儿所的判断,上调养育津贴这张牌正是托儿所的致命弱点。

南议员表示:“政府称因定制型保育而增加了预算,但这只是把在过去4年冻结后于2015年上调3%的保育费补贴额,按政府所定的标准保育费用予以现实化”,“一直以来支付的保育费甚至低于自己所定的标准保育费用,如今却说因定制型保育而增加了预算,这是在混淆本质。”/世宗=记者林智勋 jhlim

阅读韩文原文