2016-06-22 | 김능현 기자

“造船不良严重”…欧洲也调查船舶金融

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着欧洲对造船、海运业不良资产可能蔓延至银行业的担忧加大,欧洲中央银行(ECB)已启动对银行船舶金融的大规模调查。

路透社21日(当地时间)援引熟悉此事的人士报道称,“ECB检查人员上周末向银行发送电子邮件,要求提交对造船企业的贷款明细、不良程度以及坏账准备金计提规模等资料。”对银行的资料提交要求通常被视为正式现场检查的前奏。一位欧洲银行人士表示,“ECB的要求内容相当广泛。”

ECB的主要目标据悉是德国的银行。在造船业陷入危机的2008年之前,德国银行在全球船舶金融中扮演主导角色。德国前五大银行的船舶金融贷款额约达800亿欧元(105万亿韩元)。国有的北德意志州银行(NordLB)方面近期表示将支援因船舶金融出现亏损的子公司州立银行,HSH北方银行和德国商业银行也曾公布为应对船舶金融风险的增资计划。

路透社称,随着ECB启动调查,各银行高度紧张。德意志银行全球船舶金融负责人克劳斯·施托尔滕贝格表示,“随着时间推移,(船舶金融不良资产的)更多真相正在浮现”,“这意味着必须确认损失,或为应对损失计提更多准备金。”

他还补充说,“银行正面临监管当局要求在未来两年内调整资产组合、化解贷款不良的压力。”/金能贤记者 nhkimchn

阅读韩文原文