2016-06-22 | 이혜진 기자

[以韩流营销打开出口突破口-座谈] 在线对接平台等韩流融合营销升级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为持续推进韩流融合营销,政府与出口支援机构的系统化支持正在增加。

代表性案例是为韩流内容制作方与中小企业合作而设的“在线对接平台”。中小企业可上传希望借韩流进行营销的自家产品或服务,内容制作方则介绍正在策划的电视剧、电影、音乐等,从而形成植入式广告(PPL)、赞助、启用代言人等合作模式。

文化体育观光部还新推进让广播与企业共同进军海外的“换货辛迪加”模式。这是希望投放广告的企业购买韩国电视剧或综艺等节目并提供给海外电视台,从而在该节目前后获得广告时段的商业模式。

文体部室长尹泰龙表示:“此前一次性的韩流活动较多”,“现在急需能持续带动韩流扩散和业界间合作机会创造的数字平台。”

贸易协会还在推进面向中小企业的PPL联合采购。电视剧PPL费用高昂,此前主要由大企业使用,对中小企业而言是“看得见吃不到”。因此贸协正推进汇集中小企业需求、通过“PPL联合采购”压低单价的方案。尤其是在尚不知名的新人演员出演的电视剧中投放PPL,一旦剧集人气上升,中小企业与制作方可实现共赢,因此备受关注。

贸易协会副会长金政官表示:“我们将打造韩流内容业界与贸易业界互助成长的创意框架。”

/李惠珍记者 hasim

阅读韩文原文