2016-06-22 | 서민준 기자

法院与联合资产管理为重整企业再起筹措1000亿弹药…年内支援4家公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院决定与联合资产管理株式会社(UAMCO)携手设立1000亿韩元规模的基金,支援处于重整程序中企业的重振。计划在今年内支援约4家企业。

首尔中央地方法院22日与UAMCO签署了《为支援重整企业高效结构调整的业务协议》。该协议内容为,以UAMCO筹集的1000亿韩元资金,支援有重整可能但因运营资金不足而陷入困难的企业。尤其值得注意的是,摆脱了以往结构调整支援形式偏重“先购买重整企业资产再回租”的做法,制定了△运营资金支援△参与并购(M&A)△收购重整担保权等多样化的支援方案。

收购重整担保权是指,UAMCO以“转贷”形式代为偿还重整企业以资产为担保借入的资金。此时视情况可将担保价值评估得高于原有交易,给予一定溢价。必要时提供新资金用于公司运营等用途,对成长潜力高的企业还将推进直接收购的方案。实际上,对于正在进行重整的钢结构企业Younghwa Engineering,UAMCO正在考虑参与并购招标程序。“购买资产后回租”方式也将把所购资产多样化至房地产、工厂等。

据悉,UAMCO目前正在从法院推荐的10家需要支援的公司中,筛选4家作为支援对象。包括Younghwa Engineering、铝电容器企业DNTek和Alpet、土木材料生产及制造企业南川混凝土等。法院预计,最早将在今年8~9月选定首批支援对象。

法院相关人士表示:“处于重整程序中的企业常因债权团犹豫提供支援而在筹资上遇到困难,期待此次业务协议能对重整企业的重振提供很大帮助。”

/朴宇仁记者 wipark

阅读韩文原文