2016-06-22 | 양사록 기자

城东区开设“防止绅士化”网络社区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔城东区22日表示,为防止绅士化(gentrification),已开设可供业主、承租人与居民自由沟通的网络社区(cafe.naver.com/antigentrification)。在该网络社区可以了解绅士化——即落后老城区重新繁荣、人流聚集,进而导致租金上涨、原住民被挤走的现象——的相关动向以及城东区的防范政策。此外还会发布城东区出租人与承租人共生协约、共生建筑介绍,以及修订后的COMMERCIAL BUILDING LEASE PROTECTION ACT主要内容。城东区厅长郑元五解释称:“此前绅士化问题一直由区厅主导应对,如今为让居民主导、实现自律性的共生,因此开设了网络社区。”

/记者梁思录 sarok

阅读韩文原文