2016-06-22 | 김정곤 기자

韩国企划财政部次官崔相穆“将对温室气体减排、高效能源设备投资企业给予激励”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将推进向投资温室气体减排的企业提供激励的方案。

韩国企划财政部第一次官崔相穆22日在访问排放权交易制对象企业——忠南AsanSAMSUNG DISPLAY CO., LTD.厂区时表示:“将向投资温室气体减排和高效能源设备等的企业,在排放权分配上提供激励。”

崔次官还表示:“将追加制定通过能源新产业实现温室气体减排等外部减排项目的标准。”外部减排项目是指企业在外部实施温室气体减排项目后,将由此产生的减排量认定为排放权的方式。

关于近期改编的排放权交易制推进体系,他解释称:“其宗旨在于将政府力量集中于温室气体减排,并把排放权交易制作为产业革新的契机而非环境管制来加以利用。”他接着强调:“排放权交易制可成为能源新产业发展和低碳经济结构转型等革新的催化剂。”

崔次官表示:“温室气体减排和排放权交易制的成败取决于企业的革新努力”,并叮嘱“希望参与企业积极开展环保投资”。

/世宗=金正坤记者 mckids

阅读韩文原文