2016-06-22 | 민병권 기자

[韩国核能技术水平如何] 发电技术处于领先…应用技术尚不足

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府不断提升核能相关技术水平,外界对该技术的商用化及向民间转让进展程度的关注也在提高。目前韩国在核能发电领域的技术处于顶尖水平,但分析认为,在其他领域要追赶发达国家,仍需集中投入更多投资和政策努力。

据韩国科学技术企划评价院(KISTEP)今年4月底发布的《2015年技术水平评价》最新版资料,以2014年为基准,韩国核能技术水平为美国的82.7%,与2012年(82.5%)相比几乎处于“横向爬行”状态。核能安全保障技术水平在同期也仅小幅改善(77.4%→78.2%)。

◇韩国主要核能技术开发沿革

1956年 1959年 1978年 1987~1988年 1995年 1996年 2012年 2016年 韩美 原子能 协定 签署 原子力研究所  成立 首座 商用 核电机组  古里 1号机 竣工 核燃料 国产化 (重水堆、 轻水堆) 研究用 反应堆 自主 开发·建造 韩国标准型核电机组  设计  SMART反应堆  设计 完成 钠冷反应堆 样机 自主 开发 成功

这是整体评价,在发电领域韩国已达到可与发达国家并驾齐驱的地位。韩国政府在1987~1988年成功实现核燃料国产化后,于1996年成功开发韩国标准型核电机组,已实现核能发电领域的自立。2012年完成了SMART反应堆的设计开发,这是一种以既有大型核电机组20~30%的投资额建造、可为一座中小城市供应所需电力的中小型核电机组;去年韩沙两国达成协议,将在沙特阿拉伯建设2台以上SMART反应堆。今年年初,成功以本国技术自主开发出核废料排放量仅为既有核电机组约五分之一的环保型“钠冷反应堆”样机,在发达国家以低污染、环保为目标开发的第四代核电领域展示了韩国独树一帜的技术实力。

由于投资集中于发电领域,非发电领域的核能技术尚未达到顶尖水平。核能技术的民间转让工作也是政府自1999年起推进,到2015年累计完成600余件转让,但学界判断,与发达国家相比仍有很大不足。据此,韩国原子力研究院决定将向民间的核能技术转让业务每年增加10%,今年达成48件,明年达成53件。与此同时,今年还将推进60件有前景的核电相关技术的产业化。此前,原子力研究院曾于2004年与民营企业韩国科玛集团共同设立韩国第一家研究所企业KolmarBNH,并使其在KOSDAQ上市,成长为市值1万亿韩元的企业。

不过政府认为,尽管有上述努力,要在综合层面追赶发达国家并甩开后发国家,仍需要国际技术交流。学界尤其一致认为中国的追赶速度令人生畏。原子力研究院相关人士评价称:“仅在10年前,中国在核能领域的论文根本无人问津,如今国内外许多研究者都在关注中国的研究资料”,“在部分领域似乎已经超越了韩国的核电技术。”未来创造科学部相关人士解释称:“中国在应用核能的医疗技术领域已达到相当水平”,“将通过韩中原子能共同委员会等渠道在此类领域加强合作。”/闵炳权记者 newsroom

阅读韩文原文