2016-06-22 | 정하니 기자

[Seoul Economic Daily TV] 30大集团海外销售额减少47万亿韩元…出口亮“红灯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

去年韩国30大集团的海外营业收入大幅减少。

海外营业收入减少多达47万亿韩元,以出口为中心增长的韩国经济已亮起红灯。以下是主播报道。

[记者]

韩国30大集团中有20家的海外营业收入下滑情况严重。

企业经营业绩评价网站CEO Score对30大集团旗下1022家子公司最近两年的国内与海外营业收入业绩进行分析,结果显示海外营业收入减少了47万亿韩元。

去年30大集团总营业收入为1231万亿韩元,较上一年减少82万亿韩元以上,其中57%来自海外营业收入的减少。

除没有海外营业收入的富荣集团以及难以与上一年比较的Harim集团外,28个集团中有20家(71.4%)海外营业收入减少。

海外与国内营业收入同时减少的也多达13家,接近半数。

去年海外营业收入减少最多的是S-Oil,海外营业收入萎缩达40%。其后依次为晓星集团、乐天集团、GS、LS、KCC、现代重工业。

在三星集团、SK、LG等财界四大集团中,仅现代汽车因在美国、欧洲等地销售向好,海外营业收入增长2.3%,其余三家海外营业收入均减少。

分析认为,这是因为IT(信息技术)、能源、造船、重工业等出口主力企业受油价下跌和中国方面产能过剩等影响,在海外市场陷入苦战。

相反,韩华集团因通过与三星的大交易新纳入集团的韩华道达尔、韩华综合化学,海外营业收入增长121.6%。KT&G(17.3%)和KT(16.9%)也录得两位数以上的增长率。/Seoul Economic TV 郑荷妮报道。

[视频编辑 苏慧英]

阅读韩文原文