2016-06-22 | 주현정 기자

新警服原来是警察人气投票“最后一名”的设计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新警服在面向警察的偏好调查中得分最低,却仍被选定。/韩联社新警服在面向警察的偏好调查中得分最低,却仍被选定。

共同民主党议员黄熙22日从警察厅获得的资料显示,今年年初举行的评审会上提出的A、B、C三种设计中,选择现行C设计的警察仅占全体的10%,约90%的人偏好其他设计。Korean National Police Agency今年年初通过各地方警察厅在全国巡回举办评审会,进行了新制服问卷调查。

评审会上提出的A、B、C三种设计在制服和夹克等的颜色与设计上均相似,但外勤服方面,A、B方案分别为深蓝色和黑色,只有C方案为青绿色。

目前更换的制服为C方案。在面向警察的评审会上,A方案获得695票,B方案获得750票,而C方案仅获得196票。

A、B方案的得票分别比C方案多出3至4倍以上,但垫底的C方案反而成了第一。

据悉,一线警察对此颇有不满,称“早知如此,为何还要办评审会”。

据黄议员介绍,目前夏季制服更换已完成,费用约110亿韩元。

尤其是最终选定的制服中,为青绿色上衣染色的企业是前总统李明博之兄、前议员李相得曾担任社长的可隆集团的子公司,因此疑虑不断扩大。

Korean National Police Agency方面表示:“A、B方案偏好度较高确属事实,但考虑到削减成本等因素,选定了C方案。”

对于涉及可隆集团子公司的疑问,其解释称:“面料合同企业自行委托可隆集团子公司进行染色和加工,与警察厅没有任何关系。”

此外,Korean National Police Agency表示,从3月底至4月底,以2162名警察为对象试穿新制服,结果约73%回答“总体满意”。

此前曾有部分警察提出新制服存在“掉色”现象的问题,引发争议。

/实习记者朱贤晶 hyunjeong1014

阅读韩文原文