2016-06-22 | 노희영 기자

政府决定就朝鲜舞水端发射诉诸安理会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着朝鲜22日发射2枚中程弹道导弹(IRBM)“舞水端(BM-25)”,韩国政府预计将在联合国安理会层面采取应对措施。

政府当天通过外交部发言人赵俊赫名义的声明表示,“这明显违反了安理会决议”,“严重警告朝鲜将面临我方和国际社会更为强力的制裁与压力。”这暗示了韩国政府的应对。朝鲜利用弹道导弹技术进行的任何发射均违反联合国安理会决议。

安理会曾于4月15日就朝鲜首次发射舞水端通过新闻声明,并就同月28日和5月31日的舞水端发射分别通过新闻声明。

此次安理会预计也将采取通过新闻声明程度的应对。为此,政府预计将立即与美国、日本等友邦展开磋商,以此提高对朝鲜挑衅的警惕,抑制进一步挑衅,并加紧推动现有安理会第2270号决议得到更有力的执行。

政府对朝鲜当天最后发射的第6枚导弹看得更为严重。第6枚导弹虽未达到舞水端的正常射程(3000~4000公里),也未达到最小射程(500公里),但水平飞行距离达400多公里,为此前发射中最长。

因此有人担忧,舞水端的缺陷已在相当程度上得到弥补,相应威胁已经现实化。政府首次就朝鲜发射舞水端通过外交部发言人声明,并由国家安保室长金宽镇主持召开国家安全保障会议(NSC)常任委员会讨论对策,也被解读为反映了这一情势认识。

/卢熙英记者 nevermind

阅读韩文原文