2016-06-22 | 김지영 기자

[HOT CLIP] 从棒球看主播挑战记

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

网络剧《Beginning》标题/照片截图

“700多支本垒打的背后,有1330次三振。”

史上本垒打最多的贝比·鲁斯,同时也是被三振出局最多的球员。正因为不惧挑战与失败,才有可能留下这样的记录。网络剧《Beginning》讲述了一位曾立志成为社会部记者的女性,在成为棒球播报员过程中经历的挑战与失败。

该剧穿插棒球常识来描写女主角的挑战过程。女主角本想应聘社会部记者,却因公司差错去参加了棒球播报员面试,剧中用“德州安打”来形容这一情形。德州安打指落在内野手、外野手都无法接到的死角的幸运安打,恰好说明了她意外掉进棒球播报员面试现场的处境。就像打者即使打得不完美、只是打歪的球也必须上垒一样,女主角也在思考:虽然不是完美的机会,但是否该对眼前的“播报员”机会全力以赴。

应聘社会部记者的女主角成为棒球播报员后,像审讯一样采访棒球选手。/照片截图

面对这样的主角,导演建议道:“你是只看好球,还是知道自己的球是什么?”“刚毕业的选手能看出什么?看到什么就无条件挥棒就对了。”她就这样进入了棒球播报员的世界,但并不轻松。由于此前准备做社会部记者,她像审讯般采访棒球选手,把本垒打、成绩下滑当成犯罪事件来播报。

剧中介绍了不挑逗对方球员等棒球选手之间的不成文规矩,而女主角却违反这些规矩,与其他公司的播报员揪着头发打了起来。导演劝女主角丢掉无谓的好胜心,并强调若故意向对方球队投触身球就要做好被报复的准备,棒球是绅士的运动。

对此,女主角反倒提到清场群架,向不站在自己这边的导演申辩。她提高音量说:“对职业人士来说,最高的不成文规矩就是为球迷坚持到最后、全力以赴。”

该网络剧由以2至3分钟短内容制作而广受欢迎的72秒TV制作,可通过NAVER集团TV Cast(http://tvcast.naver.com/v/914555/list/78876)观看。

/金志英记者 jikim

阅读韩文原文