2016-06-22 | 김흥록 기자

迈巴赫修了一年…最高法院“即便有免责条款也须赔偿租车费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认为长期维修高级车迈巴赫瑕疵的销售商,除维修费外还应向车主赔偿租车费和价值折损部分。其意在于,即便销售条款中有“除维修费外不予赔偿”的免责条款,若维修期间超出通常水平,则属于违法的债务不履行,应当承担赔偿责任。

韩国大法院1部(主审金容德大法官)22日表示,建筑企业G公司起诉汽车进口销售商S,要求“赔偿因汽车故障维修产生的租车费及价值折损等5亿7560万韩元”,该院撤销了仅认定维修费460万韩元的原审判决,以应同时认定租车费等其他损失为由,将案件发回首尔高等法院。

韩国大法院表示:“即便考虑到这是零部件供应不畅的外国产汽车,维修所用的期间(11个月)也远超通常所需时间”,“长期未完成维修而延迟交付,属于违法的债务不履行。”

G公司于2007年1月以5亿3000万韩元购入迈巴赫57轿车,作为公司代表理事用车使用期间,发现等红灯时车辆熄火、安全气囊爆开等异常,遂通知销售商S公司。S公司次日回收车辆,但因与导航安装企业就事故原因打官司等原因导致维修延迟,直到一年多后的2010年6月才向G公司通报维修完成。对此,G公司以维修拖延导致无法使用汽车的租车费,以及购车时即存在的原有瑕疵维修费等合计5亿7000万余韩元为由,对S公司提起诉讼。/金兴录记者 rok

阅读韩文原文