2016-06-22 | 김나은 기자

夫妻之中谁更觉得婚姻生活无聊?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

婚姻生活的最大障碍是“无聊”,而妻子一方感到的无聊远多于丈夫。/资料来源=Image Today婚姻生活的障碍首先是“无聊”,而比丈夫更觉得婚姻生活无聊的是“妻子”。

英国《每日邮报》报道了包含上述内容的加拿大温尼伯大学研究团队的调查结果。

研究团队询问88对夫妇,如果用一句话形容夫妻关系会怎么说。大部分夫妇回答“无聊”。他们描述的无聊多达70种。一部分人回答“没意思”“没有对话”“没有浪漫”。甚至还有很多人回答“结婚后的关系就像做杂活一样”。

还有几对夫妇回答“心中飞舞的绚丽蝴蝶群消失了”,或“我生活在丈夫(妻子)的阴影下”。

尤其这种倾向在妻子身上比丈夫更明显。即妻子们觉得婚姻生活无聊、难以忍受。

温尼伯大学研究团队的贝弗利·费尔博士表示:“婚姻时间长并不一定就更无聊”,“彼此感情受伤或缺乏对话似乎是导致无聊的原因。”调查结果显示,恋爱时期远比婚姻生活不那么无聊。

他说:“恋爱时期一旦觉得无聊就会尝试新的东西,因此很快得到缓解”,“当被问到爱情持续的障碍是什么时,原以为会是矛盾、背叛、自私之类,但答案意外地是无聊。”

/金娜恩实习记者 babyeun

阅读韩文原文