2016-06-22 | 양사록 기자

朴元淳市长入选日本NHK介绍的全球四位个性派市长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳在日本公营广播NHK卫星频道NHK-BS上被介绍为全球四位个性派市长之一。

首尔市22日表示,在16日播出的NHK-BS新闻解说节目《抓住!世界之眼》中,朴市长被列为为解决环境问题等世界主要城市共同课题而活跃的四位市长之一。其余三人为英国伦敦市长萨迪克·汗、法国巴黎市长安妮·伊达尔戈、美国纽约市长比尔·白思豪等。

《抓住!世界之眼》是由NHK解说委员通俗易懂地解说国内外新闻,并介绍新闻意义与背景的节目。

节目报道称,朴市长是“将通过开放、公开、共享实现革新作为施政哲学的创意人”。

节目关注他利用社交网络服务(SNS)直接受理市民诉求、推行光速行政这一点,还提及首尔市“少建一座核电站”政策等为解决环境问题而开展的活动。

节目介绍,巴基斯坦移民出身的伦敦市长汗以供应平民住宅和公共交通票价冻结为承诺,西班牙出身、巴黎首位女市长伊达尔戈以汽车尾气排放规制等环境活动为主,纽约市长白思豪则以面向低收入阶层的住房和终止种族歧视政策为主要政策。

节目分析称,“个性派市长的出现反映了社会与时代的变化”,“随着社会日趋多元,其中包含着积极消除社会差距与矛盾的期待”。

/梁士禄记者 sarok

阅读韩文原文