2016-06-22 | 양준호 기자

扬眉吐气的“K高球姐妹”向三名新锐叫阵“来啊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金世英(右)与全仁智

重振自尊的韩国高球姐妹与稍作调整的三位新锐将再度交锋。

25日夜间(韩国时间)起为期三天,在美国阿肯色州罗杰斯的Pinnacle乡村俱乐部(标准杆71杆·6386码)举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛阿肯色锦标赛上,金世英(23岁·未来资产集团)、全仁智(22岁·海特真露)等韩国主力将出战。与之对抗的三位新锐高宝璟(19岁·新西兰)、艾莉雅·朱塔努加恩(21岁·泰国)、布鲁克·亨德森(19岁·加拿大)也出现在名单上。

LPGA巡回赛本赛季全部33场比赛中,截至上周已完成17场,过了折返点。上半程韩国选手合计拿下6胜,但从5月起一个多月里颗粒无收。三连冠被朱塔努加恩夺走,大满贯赛事女子PGA锦标赛奖杯被亨德森抢去。在连续5场比赛无缘冠军之后,上周金世英夺得迈耶经典赛冠军扬眉吐气,这次该争取连胜了。

世界排名第5、第6位的金世英与全仁智是奥运女子高尔夫国家队的双保险。在伤病中的朴仁妃(第3位)能否加入尚不确定的韩国代表队中,金世英与全仁智已锁定出战资格。梁熙英、张夏娜、柳箫然等人正在争夺剩余的1至2个参赛名额。

距奥运会只剩5场比赛。若算上国家对抗赛国际皇冠杯则为6场,但比赛方式与奥运不同。眼下无论对个人还是代表队,全仁智都需要一次夺冠经验。她本赛季6次进入前10,在新人王争夺战中无人可敌,但赛季首胜仍未到手。最后一轮的精细度是最后一块拼图。全仁智在上周比赛中前三天都打出60多杆,但最后一天71杆出现失误,只能满足于第3位。5月的金斯米尔锦标赛(并列第10)上,第三轮62杆之后打出72杆而滑落。4月的Swinging Skirts经典赛(并列第27)时,68杆之后第二天打出80杆。对全仁智而言,如今每场比赛都是奥运会的预演。夺冠带来的自信,可以延续为奥运奖牌的自信。

崔罗莲(29岁·SK电讯)力争在该项赛事上连续两年夺冠。她去年在最后一天用8号铁杆施展魔法。促成再度逆转的第16洞(标准杆4杆)142码的射鹰,以及将球停在洞口25厘米处的第17洞(标准杆3杆)一击,均由8号铁杆精雕而成。

300码远打者朱塔努加恩上周仅获并列第18,势头受挫。尽管球场对远打者有利,但球道命中率仅55%,远打未能发挥作用。是一时失常还是气势回落,本周即可见分晓。本赛季2胜的世界第1高宝璟上周获并列第4,本赛季所有比赛均进入前25。她将与金世英争夺赛季第3胜的先手。/梁俊豪记者 miguel

阅读韩文原文