2016-06-22 | 김동호 기자

朝鲜王朝宫廷画与民画杰作齐聚一堂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

艺术殿堂22日表示,作为纪念书艺博物馆重新开馆的第二场展览,正与现代画廊一起在首尔书艺博物馆全馆展出18世纪至20世纪前半期的朝鲜文字图、册架图杰作58件。

本次展览因可一次性观赏朝鲜时代的“册架图”杰作与宫中画、民画杰作而备受关注。

11日开幕的“朝鲜宫中画民画杰作 文字图·册架图”将持续至8月28日,朝鲜时代宫中画、民画中的文字图与册架图等58件作品分第一、第二部分公开。

本次展览在开馆前就吸引了众多关注,因为国立中央博物馆和三星美术馆Leeum等韩国代表性的国立公立、私立博物馆与画廊、个人等20余处的珍藏杰作,实际上首次在同一场所公开。

以正祖时期前后绘制的早期“册架图”屏风(三星美术馆Leeum收藏、个人收藏)和“册架图”屏风(首尔美术馆收藏、个人收藏)为首,宫中画员李亨禄所绘“册架图”屏风(国立博物馆收藏)、“百寿百福图”(首尔历史博物馆)、“刺绣册架图”(龙仁民俗村收藏)、“济州岛文字图”(济州大学博物馆收藏、个人收藏)、“宫中文字图”(个人收藏)等“册架图”、“册架陈设”与“文字图”杰作屏风20余件也首次公开,开馆第一天就获得观众的热烈反响。

艺术殿堂李东国部长表示:“此前被视为册架图杰作的张汉宗的‘册架图’、在虎皮中绘有册架图的‘虎皮帐幕图’以及‘儒教文字图’等一并在同一场所公开,这是第一次。”

本次展览受到关注的另一原因,是尝试了“书法领域的扩展”与“博物馆与画廊的协作”。

艺术殿堂相关人士阐述举办宗旨称:“书艺博物馆与现代画廊的相遇乍看没有共同点或交集,但通过文字图与册架图,才得以找到书与现代美术的接点”,“希望以本次展览为契机,既找到贯通书画美术的韩国艺术的身份认同,也同时实现名副其实的全球化与国际化”。

另外,艺术殿堂还将在本次展览期间举办两项配套活动。

首先,6月18日至7月23日每周三、周六下午2时至4时,在书艺博物馆4层Champ厅举办“夏季民画学校”。由俞弘濬、郑炳模、姜友邦、尹范普等担任讲师的夏季民画学校共设10讲,参加费为12万韩元。

此外,展览期间每周六、周日下午2时至4时,在书艺博物馆1层主大厅由韩国民画协会作家及指导教授举办“绘画教室”。

本次展览开放时间为上午11时至下午8时,每周一休馆。咨询与预订可通过艺术殿堂SACTicket办理。

/金东浩记者 dongho

阅读韩文原文