2016-06-22 | 김민정 기자

中东呼吸综合征与雾霾余波,卫生用品产量节节攀升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保健口罩、手部消毒剂、牙膏等“医药外品”的总生产业绩去年大幅增长。

分析认为,中东呼吸综合征(MERS)等新型传染病传入韩国国内、大气中沙尘和微细粉尘增多,使国民对保健卫生领域的关注度提高,带动相关品类生产业绩增加。

韩国食品医药品安全处22日表示,去年韩国国内医药外品生产业绩为1万8562亿韩元,比上一年(1万6579亿韩元)增长12%。

口罩生产业绩为190亿韩元,比上一年(90亿韩元)大增111%。手部消毒剂等外用消毒剂去年生产额为339亿韩元,比上一年(166亿韩元)增长104%。传染病预防用杀菌消毒剂也达到20亿韩元,为上一年生产业绩(10亿韩元)的2倍。

医药外品韩国国内生产业绩第一位的品类是东亚制药的“力保美迪”(1664亿韩元)。其后依次为“倍瑞傲防蛀护理plus牙膏”(752亿韩元)、“美迪安高级抗牙石牙膏Max”(706亿韩元)、“力保美D-F”(536亿韩元)。

医药外品生产业绩第一位的企业是爱茉莉太平洋集团(3317亿韩元)。其后依次为LG生活健康(2809亿韩元)、东亚制药(2801亿韩元)、优good金佰利(1216亿韩元)等。这4家企业的生产业绩占整体的55%。

医药外品出口额为3298亿韩元,比上一年(3739亿韩元)减少12%。相反,进口额为2043亿韩元,比2014年增长17%。结果贸易顺差规模为1255亿韩元,比2014年(1991亿韩元)减少37%。

食药处分析称,牙膏、口罩等卫生相关用品及戒烟辅助剂等进口增加导致了上述现象。

食药处长孙文基表示:“由于新型传染病发生等原因,对医药外品的需求正在增加”,“考虑到这一情况,正在强化医药外品的安全标准,并改善与安全无关的监管”。/记者金敏静 jeong

阅读韩文原文