2016-06-22 | 김진희 기자

“队长的风度”郑根宇以棒球回应,未参与冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团郑根宇21日在与NC的比赛中展现了队长的风范。面对投手崔金刚带有报复性质的来球,他没有情绪化回应,而是用棒球回击。当天比赛中,韩华集团以8比2战胜NC,同时阻止了NC的16连胜。/韩联社21日KBO联赛中,两座球场都发生了清场冲突。但两者的差别实在太大。

先发生的是文鹤球场LG对SK之战。5局下半,SK金强民被LG投手柳济国的球击中左侧腰部,走向一垒时与对方目光相接,随即互相提高音量。金强民按不住怒气率先冲上去挥拳,柳济国也挥拳还击,于是发生清场冲突。

巧的是,双方球队的队长正面交锋,两人一同被逐出场。KBO联赛中两名球员同时被驱逐,上一次是2007年5月4日蚕室比赛中斗山集团安庆铉与LG奉重根被逐,时隔9年。触身球与心理战也是棒球的一部分,但挥拳相向就该受处罚。

差不多同一时间,马山韩华集团对NC之战也发生了清场冲突。6局下半,NC打者朴石民见韩华集团投手宋恩范的第二球飞向自己背后,表示不满并走向投手丘。双方球员涌出对峙,NC龙德汉用身体粗暴推挤宋恩范,气氛一度紧张。

随后7局上半,NC投手崔金刚面对韩华集团打者郑根宇,似有预谋地第一球直球打中其腰部。郑根宇被击中后当即叫出声。第二次清场冲突一触即发。

但郑根宇在被触身球击中后走向一垒,向队友挥手示意没事,平息了激动的替补席。他没有理会投出报复性触身球的投手崔金刚,默默走上一垒。随后该局结束、攻守交换时,他还劝阻了投手宋恩范投报复球。

郑根宇没有情绪化对抗,而是用棒球回应。7局下半他截下孙时宪击出的强劲来球,完成滚地球出局;9局上半以左前安打上垒后,面对捕手龙德汉毫不掩饰地成功盗上二垒。随后借金泰均的中前安打踏上本垒,为胜负钉下楔子。他在三垒跑者位置时,朴石民也表达了致歉之意。以8比2取胜的韩华集团阻止了NC的16连胜大记录。

赛后郑根宇表示:“被球击中我并不太在意,觉得这是比赛的一部分。最重要的是球队赢了,我很高兴,今后每场比赛都会让全队团结一致,创造好结果。”郑根宇没有选择情绪化的报复球和清场冲突,而是以出色的攻守跑回应,这一应对很好地展示了什么才是队长的风范。

/金振熙实习记者 jh6945

阅读韩文原文