2016-06-22 | 박경훈 기자

黄总理:“岭南圈新机场研究结果是合理决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理黄教安就政府21日发布的以扩建现有金海机场为内容的岭南圈新机场计划表示:“政府认为本次课题研究结果是综合考虑航空安全、经济性、可达性、环境等机场选址决定所需各项要素后作出的合理决定。”

黄教安22日在首尔政府大楼举行的岭南圈新机场后续措施相关部长会议上表示:“政府严格遵守了程序,以确保本次研究在程序和内容方面都能公正、客观地进行。”政府通过国际招标委托ADPi(巴黎机场集团工程公司)开展新机场选址研究,并于21日公布了研究结果。

黄教安将即将实施扩建工程的金海机场称为“金海新机场”,并表示:“这不是对现有金海机场的简单加固,而是超越这一层次,打造能够充分应对未来增长的岭南圈航空需求的岭南地区新枢纽机场的方案”,“政府计划大幅新建跑道、航站楼等机场设施,并对铁路、公路等通往机场的交通网络进行划时代改善,使岭南全域都能更便利地使用。”

他接着表示:“岭南地区的地方自治团体和居民可能会感到遗憾,但最终结果是按照相关地方政府商定的方式经过充分研究得出的,希望各方从大局出发接受结果”,“希望通过建设性的建议与合作,凝聚力量,使金海新机场成为岭南圈乃至国家整体发展的新动力。”

黄教安就岭南圈新机场后续措施解释称:“今年下半年将立即启动预备可行性调查,明年正式着手编制机场开发基本计划,目标是2021年开工、2026年通航。”他还向韩国国土交通部、韩国企划财政部、韩国环境部等相关部门要求:“请密切合作,确保迅速的行政程序、稳定的预算保障等后续措施顺利推进”,“请就本次评价过程、结果及其意义,向当地居民、国会和国民透明、详尽地说明。”/朴庆勋记者 socool

阅读韩文原文