2016-06-21 | 맹준호 기자

[不建新机场改扩建金海机场] 青瓦台政治负担消除,松了口气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台21日在朝野表现出接受扩建金海机场这一结论的态度后,气氛显得松了一口气。

此前确实有观点认为,如果最终决定为加德岛或密阳中的任何一处,其后续冲击将是执政后半期的政权无法承受的程度。但当天法国巴黎机场集团工程公司(ADPi)宣布将两地均排除在选址之外、扩建金海机场为最佳方案的结论,青瓦台由此减轻了政治负担。

青瓦台当天就新机场问题未发表任何正式或非正式评论。朴槿惠总统在研究结果公布前一小时召开的国务会议上,也未提及新机场的“新”字。青瓦台高层幕僚均未接记者电话。

这似乎是为了强调此次研究结果没有政治介入,完全由韩国国土交通部与ADPi主导完成。这是为阻断政治争议而有意保持的沉默。

随着如此敏感、任何人都难以轻易提及的事项得以了结,青瓦台内外都能感受到幕僚们的心理负担也有所减轻的气氛。

据悉,青瓦台幕僚们将此次研究结果评价为“将后续冲击最小化的结论”“虽非最佳,但算是次优”,并因此感到安心。因为一旦出现执政阵营核心支持层分裂为大邱庆北(TK)与釜山庆南(PK)并发生大冲突的局面,青瓦台对国政的掌控力必然急剧下降。

但预计TK与PK地区选民的失落感将在朴总统整个任期内持续,并对国政施政支持率产生负面影响。

PK民意反弹称扩建金海机场并非真正的替代方案,TK方面因“总统礼物说”等传闻而膨胀的民意也一举冷却。多数分析认为,这也将在一定程度上影响朴总统的支持率。

/孟俊镐记者 next

阅读韩文原文