2016-06-21 | 양사록 기자

[不建新机场改扩建金海机场] 密阳、加德岛落选原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

直到韩国国土交通部宣布将扩建金海机场而非建设岭南圈新机场的21日,庆南密阳与釜山加德岛一直围绕争取岭南圈新机场展开激烈竞争。但最终因未能克服被指为缺点的经济性(加德岛)以及地形制约带来的安全问题(密阳),只能咽下遗憾。

法国巴黎机场集团工程公司(ADPi)以运营层面的考量事项、战略层面的考量事项、社会经济学层面的考量事项等为评价标准,对加德岛新机场、密阳新机场和金海机场扩建三个方案进行了分析。运营层面的考量事项包括与航空交通管制、障碍物相关的要素以及非航空学要素等,战略层面的考量事项包含可达性。社会经济学层面的考量事项则纳入了与噪音相关的要素、生态学要素等社会方面因素,以及成本、风险等经济要素。特别是,社会经济学层面的考量事项还包括新机场候选地选定后预期出现的法律和政治余波。这是基于以下判断:在2011年因地区间争取竞争过热导致新机场建设落空的情况下,候选地选定引发的矛盾可能给之后的决策过程带来问题。

ADPi对各要素赋予不同权重,设定三种情景进行分析。情景A侧重可达性等战略要素,情景B侧重噪音、环境保护等生态要素。情景C则对项目完成度和可实现性赋予较大权重。

分析结果显示,密阳和加德岛在三种情景中均大幅落后于金海机场扩建方案。

加德岛的最大缺点被指为新机场建设费用。ADPi分析称,建设机场需耗费大量填海费用,若再加上为机场使用者在加德岛铺设铁路车站和铁轨的费用,将产生天文数字般的成本。此外,其位于岭南圈东南端、可达性不佳也被纳入考量。

ADPi首席工程师让-玛丽·舍瓦利耶解释称:“加德岛建设费用高、建设本身也困难,且位于国土南端,可达性也成问题”,“从最终结果看,我们判断加德岛并不适合作为自然的机场选址”。

密阳的问题则被指为周边山地众多。密阳在2011年新机场研究的选址评价中也曾被认定为需削平27座山才能建设机场,缺乏费用合理性。

舍瓦利耶首席工程师表示:“与加德岛相比,密阳在更传统的意义上可以说适合作为新机场选址,但受地形制约,可达性不佳”。

相反,ADPi分析认为,金海机场可以摆脱上述所有问题。

舍瓦利耶首席工程师解释称:“扩建金海机场的方案能够解决目前提出的所有安全相关问题,还具有可以利用既有设施和可达性的优势”。/梁史录记者 sarok

阅读韩文原文