2016-06-21 | 구경우 기자

出口连续18个月下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国出口已连续18个月下滑。受油价上涨带动本以为会短暂回升的出口再次萎缩,令人担忧将延续“最长负增长纪录”。曾预测年内出口回暖的政府展望也很可能下调。

据韩国关税厅21日消息,本月至20日的出口额为256亿5900万美元,较去年同期减少12.8%。以今年上半年累计额(1月~6月20日)看,为2221亿美元,同比减少11.6%。出口额自去年1月起已连续17个月负增长,为1970年开始编制月度出口统计以来的最长时间。

出口今年以来也迟迟不见回暖迹象,但本月1~10日出口额同比增长5.7%,一度令外界期待能在1年6个月后终结出口下滑的链条。但出口额再次转跌,本月实际上也难以反弹。

出口额减少是因为韩国最大出口市场中国和美国的出口持续低迷。5月对华出口减少9.1%。对美出口增长0.7%,略有改善,但以今年累计额看,出口额较去年减少2%以上。对欧盟(EU)和中南美出口分别减少13%和6.9%。此外,受低油价导致原材料价格下跌影响、景气低迷加剧的新兴市场出口也未能恢复。

主力品类中,受低油价影响,石油及石油产品出口额持续减少。今年以来石油产品出口额缩减29.5%,石化产品也减少10.5%。汽车出口和船舶出口分别减少14.1%和23.6%,13大主力出口品整体成绩下滑超过11%。韩国关税厅一位相关人士表示:“本月出口低迷,很大程度上受中国低价产品等影响,电子集成电路等出口减少。”

受上半年出口低迷影响,预计政府今年的出口展望也将修正。政府曾预测今年出口总额为5382亿美元,同比增长2.1%,但截至本月20日的出口成绩为2221亿美元,不足一半。/世宗=具敬宇记者 bluesquare

阅读韩文原文