2016-06-21 | 김정곤 기자

执政党“规模相当可观”…就业追加预算将扩大?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官崔相穆(右)21日在首尔汝矣岛国会贵宾餐厅举行的新世界党政策委员会下属就业特别委员会首次会议上,介绍政府的就业对策。 /韩联社政府与执政党新世界党就编制应对企业结构调整引发的大规模失业和经济急剧降温的“就业追加更正预算”达成共识。据此,朴槿惠政府执政四年来的第三次追加预算编制预计将加速推进。特别是新世界党持“需要相当规模的追加预算”的立场,追加预算编制规模是否会超出预期备受关注。

新世界党政策委员会下属就业特别委员会21日上午在国会召开党政会议,就不良企业结构调整引发的失业问题,正式向政府传达意见称“请积极研究编制追加预算”。

特委副委员长秋庆镐在记者会上表示:“最近围绕青年失业、企业结构调整等,就业问题形势严峻”,“中央银行也在积极实施货币信用政策以应对经济和就业问题,因此财政方面也到了需要发挥积极作用的时候。”

在今年4月大选中当选、进入第20届国会的秋副委员长是新世界党内具有代表性的经济专家。他是行政考试第25届出身,曾任韩国企划财政部第一次官,并担任过部长级的国务调整室长。他与刘一镐经济团队的核心、行政考试第29届出身的第一次官崔相穆、第二次官宋彦锡配合默契,据推测双方事先已就追加预算有过沟通。本月3日,他还被人看到亲自前往“老家”企划财政部,与后辈们就就业问题展开政策讨论。

据新世界党透露,为应对结构调整等导致的大规模失业,政府正在准备包括追加预算和基金等财政支出在内、规模约10万亿韩元的追加预算组合方案。若再加上公共企业、民间投资和政策金融(担保·保险·信贷),预计将推出总规模约15万亿韩元的财政强化方案。

对此,秋副委员长强调:“我们提出的方向是不要保守行事,而应以更大规模、更前瞻积极地发挥财政作用”,“并未提及具体金额。”

出席当天会议的崔第一次官未就执政党编制追加预算的要求作出直接表态。秋副委员长转述称:“(崔次官)回答说感受到多方面的必要性,目前正在研究财政的作用。”据悉,崔次官表达了这样的认识:“经济短期内似乎没有多少好转的迹象”,“如果这种经济状况持续,就业增长本身也会放缓。伴随经济的下行忧虑,就业也存在下行忧虑。”政府计划不久后精确编制造船业市场展望,并公布结构调整和失业对策等。

出席当天会议的有政策委议长金光林、特委委员长李学在、秋副委员长,以及吴信焕、金成泰、文镇国、尹汉洪、李万熙、林利子、崔渊惠等议员等特委委员和民间委员。

/世宗=金正坤记者 柳浩记者 mckids

阅读韩文原文