2016-06-21 | 정가람 기자

[SOME in SNS]“请抹去我的黑历史”韩国首家数字洗衣店的故事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲左起为被遗忘权卡片新闻、[相遇A to Z]韩国第一家数字洗衣店Santa Cruz Company代表金浩镇照片近日,一名偶像组合出身的歌手兼演员被指涉嫌性侵,整个演艺界一片哗然。尤其在普通大众之间引发更大争议的,正是所谓的“小道消息单(指证券界情报纸的俗语)”。近来,包括演艺界在内的企业各类传闻、照片、视频链接等,通过智能手机和通讯软件轻易扩散。与此相关,个人隐私侵害及名誉损害问题不断浮出水面,“被遗忘权(the right to be forgotten)”一词由此出现。“被遗忘权”指可以删除自己上传至互联网的文字或视频的权利。Korea Communications Commission宣布,自本月1日起实施为保护被遗忘权而制定的“互联网自我发布内容访问排除请求权指南(使本人难以删除的内容得以删除或排除访问)”,由此第三方上传的涉及敏感私生活的帖子,或当事人留在互联网上的“痕迹(网络帖子)”均可删除,隐私保护将进一步加强。Seoul Economic Daily数字品牌“Seoul Economic Some”以被遗忘权为主题制作了卡片新闻,以及对韩国第一家数字洗衣店“Santa Cruz Company”代表金浩镇的采访报道,获得热烈反响。尤其针对读者最好奇的“网络帖子删除方法”,以Santa Cruz Company帖子删除团队在职员工详细讲解流程的方式制作视频,引发关注。不仅介绍了对韩国大众而言仍属陌生的“数字洗衣店”这一职业,还细致传达了各类受害案例与建议,受到读者高度关注。此外,从引发“被遗忘权”议题的海外案例到韩国现状的卡片新闻,也获得好评,被认为将被遗忘权的重要性一目了然地融入其中。此前即便退出会员也难以永久删除的帖子,但比起可以删除帖子的“被遗忘权”,当下更需要的是在网络上发布内容者本人的谨慎。

/记者郑佳蓝 garamj

阅读韩文原文