2016-06-21 | 주현정 기자

共同民主党称“电力、燃气民营化的痛苦由百姓承担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党批评电力与燃气民营化政策称“这是外包,也是责任的外包”。图为院内发言人李在汀正在发言。/韩联社 共同民主党批评将电力与燃气民营化的政策称“这是外包,也是责任的外包”。

院内发言人李在汀15日在议题简报会上主张:“(民营化带来的)损害与痛苦将全部由百姓承担。”

李在汀就政府公布的《能源、环境、教育领域公共机构职能调整方案》表示:“政府的发布实质上就是要推进民营化”,“因经营松散而积累不良资产和负债的公共机构固然必须改革,但民营化不是解决办法。此前政府不断空降无能的人事,纵容了公共机构的松散经营。”

他接着表示:“不仅如此,还因四大江工程、海外资源开发等造成数万亿韩元规模的不良资产”,“在毫无反省的情况下推进的民间开放,最终不过是回避问题与责任、将其外包而已。”

他还反复强调:“政府所说的市场开放与竞争带来的降价效果,也很可能因特定大企业垄断服务而反倒限制竞争,产生百姓费用暴涨的副作用”,“不应对因问题外包、责任外包而使百姓遭受的痛苦视而不见。”

此前,政府14日通过“2016公共机构负责人研讨会”审议并公布了《能源、环境、教育领域公共机构职能调整方案》,核心内容是合并撤销5个职能相近的公共机构,并将公共机构垄断领域向民间开放。

/朱贤婷实习记者 hyunjeong1014

阅读韩文原文