2016-06-21 | 맹준호 기자

[以扩建金海机场取代新机场]青瓦台缄口…着力阻断政治争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在法国巴黎机场集团工程公司(ADPi)的委托研究结果于21日公布——结论是取消岭南圈新机场建设、扩建金海机场为最佳方案——青瓦台没有发布任何正式或非正式立场。

似乎预示着这一出人意料的结果,朴槿惠总统在韩国国土交通部公布前一小时召开的国务会议上,连新机场的“新”字都未提及。青瓦台高层幕僚均未接记者电话。

青瓦台如此缄口不言,是出于对政治争议的顾虑。此前青瓦台除了“委托研究结果最重要”这一原则性表态外,对新机场未作任何提及,着力阻断政治争议的可能性。同时也一直表明,新机场选址不应掺入政治考量。

然而当天出台的金海机场扩建方案,微妙之处在于反而可能被视为一种政治选择。无论定在加德岛还是密阳,执政党核心支持基础岭南地区必将彻底分裂,这是一目了然的。似乎正是出于这种顾虑,才把加德岛和密阳两地都排除在选址之外,得出扩建既有金海机场这一“人为结论”。

无论过程如何,随着当天ADPi和国土部得出扩建金海机场为最佳方案的结论,青瓦台摆脱了政治负担。预计朴槿惠总统将以此为基础,在剩余任期内集中推进四大结构改革等国政课题。

不过,作为朴槿惠总统核心支持基础的大邱庆北(TK)地区选民的失落感,预计将持续到其任期结束。因为“总统的礼物说”等已定为密阳的传闻事先扩散,TK地区的期待感确实曾被大大推高。

执政党一位相关人士表示:“出现了TK地区选民可能误以为遭到逆向歧视的局面,这也可能成为另一重政治负担。”

/孟俊镐记者 next

阅读韩文原文