2016-06-21 | 이수민

[安心妈妈旅行]与宝宝一起出国旅行——第1篇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近天气变得闷热,计划暑期休假的人似乎明显多了起来。有小孩的家庭虽然想着去哪里都好,但“带孩子去哪里比较合适”这个烦恼总是挥之不去。我想回顾一下自己带7个月大的孩子出国旅行的经历,就旅行目的地和住宿选择等给出一些简单的建议。无论想去的地方是国内还是国外,安排住宿和行程的方式都差不多,因此不妨作为参考。

带着孩子出门需要细致的准备。如果是出国而非国内旅行,要准备的东西相当多,以至于有人开玩笑说“孩子的行李就是搬家的行李”。收拾行李时,应结合孩子平时的活动范围,避免漏掉必需用品。首先来看确定旅行地区和预订住宿。不过本文是为有未满周岁婴儿的父母所写,若孩子已满24个月以上,内容可能并不适用。本篇分两次连载,先介绍如何确定旅行地、住宿和行程,下一篇再谈为婴儿量身准备行李以及应对突发状况的方法。

1. 确定旅行地与住宿

未满周岁的孩子会按照进餐或哺乳的间隔短时间入睡。所有父母理想的行程动线,都是在孩子睡觉时赶路,到达目的地时孩子“噌”地醒来。从这一点来说,如果决定出国,身处大陆尽头的韩国人,能在幼儿可承受的飞行时间内抵达的地方非常有限。即便远行,关岛、塞班、台湾(约4小时)大概就是上限了。当然也有人带着未满周岁的孩子直飞近8~9小时前往欧洲,但我身边有过此类经历的人大多证言称“那是地狱般的飞行时间”。也就是说,那样的旅行对孩子和父母都会非常辛苦。

总之,在飞行时间1~4小时以内筛选出的家庭旅行地大致有:1)日本 2)中华圈 3)关岛、塞班。我们夫妻在其中综合考虑了既有度假地氛围,又便于在孩子发烧或突然生病时获得医疗支援、沟通没有障碍、费用等因素,最终选择日本冲绳作为孩子的第一个海外旅行地。

冲绳的海滩。通常北部的海滩比南部更清澈透明。据说在人迹更少的周边小岛,能看到更美的海景。/李秀敏记者

选择冲绳的理由有很多,主要是考虑到它与日本本州不同,度假氛围浓厚,有能用韩语沟通的医院(儿科),并且方便推婴儿车出行等。实际上,许多父母也出于与我们相似的理由选择冲绳作为家庭旅行地。(我们乘坐的航班上,一半以上都是带着未满24个月孩子的家庭。)

我在生育前去过关岛,所以把它排除了。冲绳与关岛氛围非常相似,粗略来看差别在于关岛以英语为通用语,且全年非常炎热。另外印象中关岛的酒店或度假村有不少比较老旧。最终选择还是取决于个人喜好。

选定旅行地之后,我通过无数次反复搜索确定了住宿。住宿同样最好以孩子为中心来选。虽然要看行程安排,但第一天的住宿尽可能选在离机场不远的地方比较好。因为如果移动距离太远,从韩国→冲绳→住宿这一长时间的奔波会让孩子的烦躁达到顶点。冲绳的岛形南北狭长,有些住宿距位于中南部的那霸机场远的需要开车2~3小时以上(北部)。如果把这样的地方定为第一天的落脚点,恐怕会考验体力的极限。

此外,如果带着母乳/奶粉喂养的婴儿,选择配有水槽和烹饪设施的度假村型住宿,用餐时间会更轻松。处于辅食期的孩子也一样。冲绳的住宿中,可自行烹饪且各项设施出名的有“Moon Ocean宜野湾”和“Kafuu Resort Condo Hotel”等。我在其中的“Moon Ocean宜野湾”住了两晚,虽然形态让人想起走廊式公寓,但隔音好、地面不是地毯而是木地板,因此评价不错。可以自行烹饪,并且根据房型还能在能看到外面、视野不错(?)的浴缸里洗澡,这也是优点。附近有大型超市,可以买些简单的食物在住处解决一餐,这也是优点。不过停车场在室外,每次要上车时都得忍受让人“哎呀”叫出声的酷热,这一点留下了不好的记忆。另外,1层的酒店泳池不算很大,与海滩也略有距离,这也是遗憾之处。除此之外,“The Beach Tower冲绳”(赠送内含尿布等育儿用品的“乐乐妈妈包”,客房内有榻榻米,无需租借婴儿床)和“Orion本部度假酒店”(靠近美丽海水族馆、可租借婴儿床、离海滩近、可使用大温泉浴场)等也被视为家庭旅行中人气较高的酒店。

因此,在冲绳选择住宿时,主要考虑将停留的区域、动线以及酒店提供的特惠,会有助于旅行更令人满意。另外,冲绳大部分住宿只要提前申请就可租借婴儿车。如果没有便携婴儿车或觉得携带麻烦,在住处或旅行地随时租用也是不错的替代方案。因为即便是便携婴儿车,多数尺寸也无法带入机舱,而且下飞机后等待取出婴儿车的过程也相当磨人。

2. 安排行程

影响旅行满意度的因素有很多,但看什么、吃什么也很重要。既然是带孩子一起出行,很多父母都会纠结有没有儿童座椅,以及孩子会对什么地方感兴趣。以我为例,那次旅行时孩子7个月,出发前只定下必去的“美丽海水族馆”和有异国情调的海滩。另外还设想了去可以低价购买儿童用品的“玩具反斗城”。

实际上,在冲绳可游览的地方会因出行者的喜好而千差万别。乘船前往远离本岛的小岛的跳岛之旅也非常有魅力。以购物为重点,逛逛永旺梦乐城(日本代表性购物中心)也不错。或者走马观花式游览万座毛、首里城、美国村等著名景点,也是令人难忘的路线。最终还是选择的问题。不过由于是带孩子出行,建议在行程中间穿插可以哺乳/休息的场所,或以住宿为大本营来规划动线。如果租车,提前查好输入导航的Mapcode会让旅行更方便,Mapcode可通过冲绳观光会议局(观光厅)发放的免费资料(需另行申请)或门户网站搜索获得。(目前冲绳观光厅网站无法连接,建议向日本观光厅咨询。)

举例来说,我们一家第一天的动线是:下午1点左右抵达冲绳后租车,在前往住处之前,在那霸市内的Ryubo百货店用餐并简单购物。第二天游览酒店周边景点和稍远一些的海滩;第三天把住处换到北部,享受度假村周边的海滩和美丽海水族馆。第四天逛购物中心并游览那霸市内,之后前往机场。行程可以根据2天3晚、4天5晚安排得紧凑或宽松,而且取决于每个家庭的喜好,并没有标准答案。

不过,如果记住永旺梦乐城和百货店等购物场所的哺乳/换尿布设施非常完善,对安排行程会有帮助。也可以租借婴儿车。尤其是最近新建的永旺梦乐城来客梦店,哺乳室干净且非常便利,很适合带婴儿的人前往。

像美丽海水族馆这样冲绳知名的景点,只要出示身份证件并填写简单的个人信息即可租借婴儿车。如果是喜欢啤酒的人,位于名护市的好丽友集团啤酒厂(据说与韩国的糕点企业好丽友毫无关系)也值得一去。因为可以免费试饮!还备有无酒精啤酒,哺乳期的人、需要开车的人也能放心饮用。附近还有以菠萝为主题的游乐园,一并游览可以愉快地玩上半天以上。不过据说菠萝公园的室外展示空间较多,太热的话孩子会比较吃力。我们一家因行程关系只去了啤酒厂。

/李秀敏记者 noenemy

阅读韩文原文