2016-06-21 | 정민정 기자

[视角]有晚餐的生活 VS 有生活的晚餐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑敏贞1997年出生。在245名年轻生命的惨痛死亡让大韩民国流下热泪整整771天之后的5月28日,又一名1997年出生的如花青春徒然离世。透过留在工具包里那盒还未拆开的杯面和不锈钢汤匙,我们不得不面对一名非正规职青年艰辛的劳动日常,以及韩国的产业现场。

在像大韩民国这样社会安全网和劳动福利体系薄弱的社会,增长一旦稍有停滞,责任便落到位于食物链底端的劳动者身上,其中尤以非正规职为甚。进入法定管理的STX造船海洋的协作企业被解雇的劳动者到附近的洋葱田打零工,因财务造假激起公愤的大宇造船海洋的协作企业劳动者无力地被裁员——危机的波及总是对劳动地位最薄弱的人群冲击最大。白领的人生与蓝领的人生天差地别,在勺子颜色和学历决定人生等级的现实中,靠体力劳动过上想要的生活本身就被视作幻想,原因正在于此。

一边用杯面填饱饥饿的肚子,一边从月薪(144万韩元)中储蓄100万韩元、想要考上大学的金某,在成长过程中大概一直听着“只有上了大学才会被当人看”这句话。看到首尔地铁公社的退休返聘者领走超过400万韩元的月薪,他大概曾下决心总有一天要活得像个人。每一刻都感到生命受到威胁,但眼下这个月的生活费和大学学费迫在眉睫,他大概怀着只要今天挺过去、明天就会展开另一种人生的希望。

但若作如下假设呢。如果高中毕业者与大学毕业者的工资差距几乎没有,锅炉工的月薪比公务员更高,金某也许不会为了上大学而如此挣扎,那一天或许也不会勉强作业。

作为知名进步经济学者的庆北大学经济学系教授李正雨最近在一次演讲中,把“劳动的劣位”列为韩国生活艰难的原因之一。理由是IMF外汇危机之后,工资停滞、非正规职激增、工会弱化、资本收益率和利润高歌猛进,劳动的地位日益下滑。实际上,就业者中劳动者比例约达70%~80%,但随着劳动地位逐渐下滑,市民的生活一年比一年艰难。

曾有实力派政治人物出版名为《有晚餐的生活》的书而受到大众关注,但对每天勉力活下去、喘不过气的劳动者而言,“有生活的晚餐”更为珍贵。无论是拿着工具工作,还是用笔记本电脑工作,愿他们的晚餐都能被同样高贵地对待;愿“有生活的晚餐”对这片土地上的所有人不是“机会”而是“理所当然的权利”;愿第二个、第三个金某能在这片土地上实现自己的梦想——我殷切地如此期盼。

/ jminj

阅读韩文原文