2016-06-21 | 김나은 기자

“我是朝鲜的王建”……妨碍营业的60多岁男子被判实刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名60多岁男子以楼层间噪音难以忍受为由妨碍邻近酒馆营业,被判处实刑。/资料来源=Image Today 一名60多岁男子以难以忍受噪音为由躺在路上妨碍酒馆营业,被判处实刑。据了解,该男子曾因相同犯行被判实刑,出狱仅4个月后再次作案。

首尔中央地方法院刑事合议27部(审判长金振东)21日表示,对因涉嫌违反《特定犯罪加重处罚法》的报复性威胁及妨碍业务等被起诉的A某(63岁)判处有期徒刑1年4个月并罚款50万韩元。

A某涉嫌去年12月躺在自家门前路上,长达4个多小时高喊“我是朝鲜的王建”、“我要让这家店关门”等而被起诉。调查显示,他尤其大喊“我要让你清楚知道我是谁”,并对在酒馆前露台吸烟的女性们辱骂挑事。A某在2014年10月也曾在该酒馆前闹事被逮捕,被判处有期徒刑10个月实刑。服刑结束后,A某对当时的酒馆老板怀恨在心,威胁称“我是因为你才进了监狱”、“不会放过你”。

此外,A某还在社区其他店铺高喊“拿酒来,不拿来就全都杀了”,妨碍餐厅营业。他在被警方逮捕后仍胡言乱语称“我是朝鲜的王建”,并涉嫌辱骂警察。

审理过程中,A某主张作案时处于醉酒状态、属于心神耗弱,但未被采纳。

审判部指出:“A某在刑罚执行结束仅4个月后再次妨碍受害人业务,并以报复为目的进行威胁,罪质极为恶劣。”并就判处实刑的理由表示:“考虑到在现受害人之前经营该酒馆的人也因A某而停止营业,以及A某的妨碍造成相当损失等情况,需要严厉处罚。”

/金娜恩实习记者 babyeun

阅读韩文原文