2016-06-21 | 이상훈 기자

韩电打造农业与能源融合的“ACE Farm”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩电ACE Farm实证研究概念图。韩国电力将助力推广通过太阳能和地热获取电力、并利用储能装置(ESS)等控制电力的农场模式。

韩国电力21日表示,已在全南罗州总部与全罗南道、全南农业技术院签署合作谅解备忘录,推进融合农业与能源的A·C·E Farm(ACE Farm)实证研究。

ACE Farm是指设施园艺农户不使用化石燃料,而以太阳能、地热等新再生能源以及ESS、能源管理系统(EMS)供应和控制农业所需电力的未来型农户设施温室模型。此次实证研究是配合去年10月韩国农林畜产食品部发布的智慧农场推广对策而推进的。政府计划到明年为设施园艺4000公顷、果树农户600户、畜牧农户700户普及智慧农场。通过此次签署谅解备忘录,韩电将在三年内共同投入研究资金,开发农用电力替代能源及融合复合业务模式。

韩电相关人士表示:“将在农业技术院用地上建设种植特用作物的尖端玻璃温室、蘑菇培育房和新再生设备,在种植高收益作物的同时开发可由新再生电源供电的最佳能源组合”,“尤其是韩电将寻找各类作物温室所用冷暖气能源供应模型,农业技术院则计划研究在温室内部利用ICT、水膜栽培设施等,在减少作物种植所用能源的同时提高产量的方案”。/世宗=李相勋记者 shlee@sedaoly.com

阅读韩文原文