2016-06-21 | 연유진 기자

美国“淡味香烟”法庭较量,17年后以烟草公司胜诉暂告段落

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国烟民与大型烟草公司围绕“淡味香烟”展开的长达17年的法庭诉讼,以烟草公司胜诉暂告结束。

据ABC电视台报道,美国联邦最高法院20日(当地时间)以“决定不审议原告的再审请求”为由,驳回了伊利诺伊州烟草消费者对“万宝路(Marlboro)”制造商“菲利普·莫里斯美国公司”提起的损害赔偿诉讼。

消费者于2000年向伊利诺伊州法院提起诉讼,称菲利普·莫里斯在产品名称中使用意为“清淡”的“淡(Light)”和意为低焦油含量的“低焦油(Low-Tar)”等表述,误导了香烟的有害性并欺骗了消费者。该诉讼作为美国国内首起围绕“淡味香烟”的集体诉讼受到关注。

2003年一审法院采纳原告主张,判令菲利普·莫里斯赔偿101亿美元,二审法院也认可了一审判决。但伊利诺伊州韩国大法院在2005年以联邦当局允许使用“淡”和“低焦油”等表述为由,支持了菲利普·莫里斯一方。

此后,2008年美国联邦贸易委员会(FTC)关于香烟尼古丁、焦油含量标示的指南因“缺乏科学依据”被全面废除,消费者再次提起诉讼,并于2014年在上诉法院胜诉。但伊利诺伊州韩国大法院在2015年再次推翻了下级法院的判决。

另一方面,美国从2010年6月起开始禁止在香烟上使用“淡”、“低焦油”等表述。韩国也从去年起禁止在香烟名称中加入“淡”、“柔和”等字样。

/延有真记者 economicus

阅读韩文原文