2016-06-20 | 권대경 기자

[专访]律师事务所贤代表金东哲:“拓展公平交易等领域,提供企业专业一站式服务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金东哲,法务法人玄代表律师。

“我们计划把业务拓展到公平交易等领域,提供企业法律顾问的一站式服务。”

执掌法务法人玄的金东哲(43岁)代表律师20日表示,“作为新兴律所,我们今年异例地被选定为离职公职人员就业限制对象律所”,并展开了玄的未来蓝图。

玄近来在知识产权、并购(M&A)、经营权纠纷、全球企业进入韩国的法律咨询等领域表现突出。从去年到今年,在代理专利权人起诉电磁波相关专利侵权企业的诉讼中,胜诉率达到100%。共提起十余起诉讼,全部取得了停止专利侵权和损害赔偿的结果。

以2009年的法律事务所“아침”为前身的玄,在更换招牌后短期内便被评价为已成为企业法律顾问领域的专业律所。金代表对此解释称,“这是因为各领域业务出色的年轻律师汇聚一堂,全力为委托人提供服务”,“在这一点上,玄形成了以30至40多岁年轻有能力的律师为中心、毫无畏惧地施展自身能力的文化。”玄内部认为,这是2010年在前代表律师孔承培的提议下加入玄的金代表引进多名企业法律顾问领域专业律师、不断扩大步伐的结果。金代表表示,“今后将扩大目前由金融、知识产权、刑事、税务、国际、诉讼组成的团队”,“尤其计划引进公平交易和娱乐领域的专业律师。”

金代表平时强调,律所要成长必须以人和为基础。意即各领域人才再怎么聚集,若只固守自身既得利益,组织便无法成长。金代表公开表示,“卸任时将把所持公司持股全部无偿转让给有能力的后辈”,并强调“在此之前,目标是支持所属律师各自扩大人际网络,使其能最大限度发挥能力。”玄目前律师人数30余名,属于中小型律所,但在2014年和2015年连续两年在知识产权和证券、金融领域,继金张、广场等大型律所之后位列第三集团。/权大京·朴宇仁记者 kwon

阅读韩文原文