2016-06-20 | 김능현 기자

特朗普:“应考虑对穆斯林进行侧写”…恐引种族歧视争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前毫不避讳发表种族歧视言论的美国共和党实际上的总统候选人唐纳德·特朗普,这次又主张实施“穆斯林侧写”。由于这是以阿富汗裔穆斯林制造的奥兰多恐袭为契机、主张加强对穆斯林的盘查,种族歧视争议预计将再度被点燃。

特朗普19日(当地时间)在CBS电视台露面时表示:“以色列等国也在成功地进行侧写”,“美国也应考虑侧写。”他补充说:“真的应该非常认真地考虑”,“这并不是最糟的事。”他解释称:“我讨厌侧写这个概念,但我们必须运用常识。”对于“穆斯林在购买弹药和武器时是否应接受额外审查”的提问,特朗普以“那我不清楚”回避了直接回答。

特朗普的主张被解读为,在奥兰多枪击惨案嫌犯被查明为阿富汗裔穆斯林后,意在争取白人选民的选票。“种族侧写”是基于皮肤颜色或种族追踪嫌疑人的侦查手法,但极易引发种族歧视争议。在美国,目前把犯罪率高的黑人视为潜在罪犯并进行盘查的情况仍很常见。

/记者金能贤 nhkimchn

阅读韩文原文