2016-06-20 | 이두형 기자

微笑金融财团与首尔保证签署活跃小微商户贷款业务协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

微笑金融中央财团理事长李钟辉(右)与SGI首尔保证社长崔钟球20日在首尔钟路区SGI首尔保证总部签署《传统市场活跃化保证支援业务协议》并合影。/图片提供=微笑金融中央财团 微笑金融中央财团20日表示,已与SGI首尔保证签署《传统市场活跃化保证支援业务协议》,为传统市场小额贷款业务,将商人会承担的坏账准备基金以保证保险替代。

传统市场小额贷款业务是微笑金融财团自2008年起为缓解小商户融资困难而推进的业务。由微笑金融财团向地方政府提供贷款资金,受地方政府委托的商人会再以低利率向难以使用第一金融圈的所属商户发放贷款。

但为参与该业务,商人会须承担相当于贷款资金5%的金额,这一直是小商户贷款活跃化的障碍。为减轻中小商人会的负担,微笑金融财团与首尔保证签署业务协议,使坏账准备基金的计提义务也可通过保证保险(保险费年1.070%,保险期间3年)履行。

微笑金融财团一位相关人士表示:“为支援平民及弱势群体自立和重新创业,微笑金融财团与首尔保证今后也将继续合作。”

/记者李斗亨 mcdjrp

阅读韩文原文