2016-06-20 | 진동영 기자

最终…洪万杓将受审

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洪万杓律师 涉入Nature Republic代表郑云虎全方位游说疑案的检察长出身律师洪万杓(57岁·司法研修院17期)最终被移送审判。洪律师被指以代为“向上层请托”为名,从郑代表处收取5亿韩元。

首尔中央地方检察厅特殊一部(部长检察官李元锡)20日以向检方调查组高层等请托为名从郑代表处收取3亿韩元的嫌疑(违反律师法)等,对洪律师予以拘留起诉。检方同时表示,已向首尔地方律师会申请启动对洪律师的惩戒程序。

据检方介绍,洪律师于去年8月从因涉嫌海外赌博而正接受首尔中央地检强力部调查的郑代表处收取3亿韩元。洪律师提及包括首尔中央地检检察长和第三次长检察官等调查组指挥线上干部的实名,称将代为进行调查请托。经调查,洪律师当时仅与第三次长检察官会面,在听到“从严处罚”的意向后便退出。

洪律师还被指于2011年9月,以向首尔地铁公社高层请托让Nature Republic进驻地铁店铺为名,从郑代表的亲信金某处收取2亿韩元。此外,洪律师还被适用于2011年9月至2015年12月间未提交委任状而收取代理费进行“暗中辩护”、或缩小申报代理费等方式,未申报代理费34亿5600余万韩元、逃税15亿5300余万韩元的嫌疑(违反《特定犯罪加重处罚法》中的租税条款、《租税犯处罚法》等)。检方表示,洪律师将未申报的代理费投资于本人实际持有的房地产公司以洗钱。经确认,他在林石所罗门金融集团会长的腐败案、前Tongyang集团会长玄在贤的企业票据(CP)诈骗案、济州赌场企业代表的逃税案等重大案件中进行了“暗中辩护”。检方计划对洪律师的财产启动追征保全程序。

不过,检方未能就郑代表两次获不起诉处分及二审求刑量减轻等过程中提出的各种疑点查出嫌疑点。检方表示:“媒体提出的疑点大部分已经调查”,“除非有新的犯罪线索,否则没有更多可调查的内容”。另一方面,对于郑代表案件的调查内容经由其高中校友L检察官从检方内部外泄的疑点,检方得出结论认为这是一起“冒充检察官”的事件。解释称,与郑代表关系密切的某航空公司副会长G某为让郑代表安心,伪装成由高中学弟L检察官所发而发送了短信。经调查,当时L检察官正在海外出差,也没有与G某互发短信的事实。

/陈东永记者 jin

阅读韩文原文