2016-06-20 | 연유진 기자

厌弃传统政治…民粹主义震动意大利政坛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“特朗普现象”为代表的对既有政治的失望及由此产生的极端民粹主义追随之风,19日(当地时间)也席卷了意大利地方选举。凭政治讽刺走红的喜剧演员贝佩·格里洛创建的政党“五星运动(M5S)”夺得罗马市长职位,成为名实相符的全国性政党。

据美联社报道,五星运动在意大利地方选举中推出两名30多岁的女性候选人,在罗马、都灵等4个主要城市中夺得2席市长之位,实现大幅跃进。五星运动是2009年由党首格里洛以“诚实(onesta)”为旗号、否定左派与右派的既有政党体系而创建的政党。五星意指水、交通、开发、互联网接入、环境等该党的五大关注领域。

该党创立后主张回归里拉、就退出欧盟(EU)举行全民公投、反对紧缩政策等,一度被部分人士批评为“民粹主义”政党。但随着因经济困难、高失业率、欧盟主导的紧缩政策及既有政党腐败而心生厌倦的市民不断增多,该党开始享有高人气。本次选举前,格里洛退居二线,意大利众议院副代表路易吉·迪马约等新生力量走到前台,甚至吸收了中间派选票。

尤其在最大胜负关键的罗马市长选举中,五星运动推出的37岁女律师维尔吉尼娅·拉吉以67.2%的得票率当选,象征性地展现了意大利政治版图的变化。在公元前8世纪形成的历史悠久城市罗马,迎来女性首长是2500年来首次。拉吉在当选演说中表示“这是根本性的、历史性的胜利”,“一个新时代正与我们一同开启”。

在北部工业城市都灵,五星运动籍31岁女企业家基娅拉·阿彭迪诺击败现任市长当选,也被视为本次选举最大的意外。由此,两位新任市长继法国巴黎市长安·伊达尔戈、西班牙马德里市长曼努埃拉·卡梅纳、巴塞罗那市长阿达·科拉乌、德国科隆市长亨丽埃特·雷克尔之后,加入欧洲主要城市女性市长的行列。

随着五星运动崛起,总理马泰奥·伦齐领导的民主党遭受严重打击。尤其本次选举被称为10月就削减参议院权限、保障内阁5年任期等修宪案进行赞否表决的全民公投的“前哨战”,因此曾表示公投失败即辞职的伦齐总理的政治生命被逼至悬崖边缘。前总理西尔维奥·贝卢斯科尼领导的意大利力量党(FI)在主要城市未能拿下一个市长职位,走上没落之路。

此外,在23日英国脱欧(Brexit)全民公投、26日西班牙大选临近之际,令人担忧欧洲内部的反欧盟情绪将进一步扩散。尤其据9日西班牙社会学研究中心(CIS)公布的民调结果,在本次西班牙大选中,激进左翼联盟“我们能联合”获得25.6%的支持率,很有可能成为第二大党。若继五星运动之后“我们能联合”也在选举中获胜,预计南欧掀起的反紧缩、反欧盟之风将更加猛烈。/延柔真记者 economicus

阅读韩文原文