2016-06-20 | 주현정 기자

5·18开枪部队光州市区行进引争议,国家报勋处称“尚无定论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家报勋处20日就5·18期间作为戒严军投入的第11空降特战旅是否被排除在25日6·25纪念光州市街游行之外表示“尚未确定”。/资料来源=MBN新闻画面截图 国家报勋处20日就5·18期间作为戒严军投入的第11空降特战旅是否被排除在25日6·25纪念光州市街游行之外表示“尚未确定”。

报勋处宣传组长崔正植当天在国防部例行通报会上,被问到“11空降旅参加市街游行的计划是否取消”时表示:“就目前情况而言是误报”,“游行(市街游行)将按原定意图举行,是否排除11空降旅尚未确定。正在讨论之中。”

崔组长解释称:“此次是迎接6·25战争66周年,在全国11个市·道举行、参战老兵、军人和市民等共同参与的游行”,“2013年也举办过同样的活动,当时并未成为问题”。

他还补充说:“2014年因世越号事件、去年因中东呼吸综合征(MERS)事件而未举办,今年重新举办”,“但5·18相关团体的立场是希望避免举办所有军人参与的活动”。

崔组长再次表示:“在引发争议的情况下,是否只让光州地区乡土师团陆军第31步兵师参加、是否排除11空降旅等仍在讨论中”,“目前尚无定论”。

对于“何时能作出决定”的提问,他回答:“市街游行活动在25日举行,所以今天、明天(20~21日)必须定下方向”,“虽由光州地方报勋厅主办,但需与总部协商”。

此前20日上午,多家媒体报道称,国家报勋处原计划让空降部队参加在光州市中心举行的6·25市街游行,但因5·18团体反对而撤回。与此相关,野党三党已达成一致,将于本周内共同提出要求罢免国家报勋处长朴胜春的决议案。

/朱贤婷实习记者 hyunjeong1014

阅读韩文原文