2016-06-20 | 나윤석 기자

在野三党本周提交要求罢免国家褒奖处长决议案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内代表禹相虎(右)20日在国会举行的紧急对策委员会会议上作开场发言。/韩联社

共同民主党、国民之党、正义党等三个在野党决定本周内共同提出对国家报勋处处长朴胜春的解职促请决议案。此举旨在追究报勋处在今年6·25纪念活动中,计划在5·18民主化运动的象征性地点原全南道厅前举行有当年作为戒严军投入光州的第11空降特战旅参加的街头游行的责任。争议发生后报勋处全面取消了该计划,但三个在野党仍以解职促请决议案予以回应。

在野党在推动齐唱《献给你的进行曲》时,也曾研究对强烈反对此事的朴处长提出解职促请决议案,在野党与朴处长之间的矛盾已久。

也有观察认为,在推动齐唱《献给你的进行曲》方案时,全南光州地区部分报勋团体曾与朴处长立场一致表示反对,存在这样的舆论,因此未能将对朴处长的解职决议案付诸实施;但随着空降旅街头游行的推进事实被曝光,光州民心一致反弹,于是强力推动解职决议案。

共同民主党院内代表禹相虎20日在党紧急对策委会议上表示:“怎么会产生把空降部队队员放到光州街头的想法,不仅令人痛惜,更令人愤怒”,“三个在野党将在本周内提出解职促请决议案”。国民之党共同代表千正培也帮腔称:“围绕齐唱《献给你的进行曲》的矛盾才过去一个月,报勋处策划此次游行的行径甚至令人厌恶”,“立即解除朴处长职务”。

若为国务总理或部处长官(国务委员),国会可直接提出解职建议案,但报勋处处长不属于对象,因此提出了解职促请决议案。此外,解职建议案可直接提交全体会议,而解职促请决议案须经相关常任委员会通过才能提交全体会议,即使在全体会议上获得通过,也不具法律约束力。

/罗允锡记者 nagija

阅读韩文原文