2016-06-20 | 이재용 기자

首尔市议员朴振亨辞任九宜站事故真相调查委员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾担任“九宜站事故真相调查委员会”委员的一名首尔市议员表示,因首尔市隐瞒资料致使难以履行职务而提出辞意,引发争议。

首尔市议员朴振亨(共同民主党·江北3)20日表示:“由于首尔市监查委员会的虚假报告和隐瞒资料,我判断无法正常履行职务,故表明辞意。”

据朴议员称,他要求首尔市监查委员会提交今年3月至5月韩国监查院对首尔地铁公社(Seoul Metro)和首尔都市铁道公社实施监查时指出的问题事项,但市监查委员会的经办人以“未能从地铁公社、都市铁道公社获得资料”为由拒绝提交。对此,朴议员再次追问“已向其他市议员提交的资料,市里不可能拿不到”,市监查委员长随后答复:“资料已获得,但依据韩国监查院的规定不得对外流出,故无法提交。”

朴议员指出:“市监查委员会作虚假报告并拒绝提交资料,说明其既无查明实质真相的意愿,也把真相调查委员当作陪衬。”他还补充说:“首尔市把责任推给首尔地铁公社的几名负责人,仅为决定处分轻重而让外部委员充当陪衬,这种态度无法防止第二个九宜站事故。”

九宜站事故真相调查委员会由市监查委员会等各界专家15人组成,首次会议上曾签署保密誓约书。

朴议员表示:“将在市议会层面通过行政事务调查,查明九宜站事故的实质真相、事故发生的结构性原因,并制定业务重组方案等对策。”

对此,首尔市解释称:“市监查委员会作虚假报告并试图隐瞒资料一说完全不符合事实。”

首尔市说明:“朴议员所要求的、与韩国监查院对首尔地铁公社监查进行情况相关的质询书,并未经由市里而是直接发往首尔地铁公社,市里当时无从知晓。”首尔市还补充说:“在被要求提交资料后,我们向韩国监查院确认是否可以提交,结果得到的答复是,这些并非韩国监查院确定并正式通报的指出事项,且依据相关法律不得外泄,因此未能提交。”/李在镕记者 jylee

阅读韩文原文