受政府补贴增加等因素推动,去年我国全体农户的收入据统计有所增长。
韩国农村经济研究院20日表示,去年农户收入平均为3721万韩元,同比增长6.5%。
农户收入是农业收入、农业外收入和转移收入(农业补贴)等全部相加的金额。其中,去年直接补贴等与农业生产相关的转移收入同比增长15.9%,带动了整体农户收入增长。
在农户收入增加额中,转移收入增加额所占比重也接近一半,达48%,为最高。
农业收入增加也发挥了重要作用。去年农业收入为1126万韩元,同比增长9.3%。这被解读为占农业生产核心的大规模专业农户收入稳步上升,且因油价下跌等经营费用得以节省。预计今后农业收入在整体农户收入中的比重也将重新恢复到30%的水平。研究院相关人士表示:“在农村地区老龄化加剧的情况下,韩国国民年金保险费支援或农地年金支援等福利政策颇为有效”,“对小规模高龄农户应强化福利政策,同时应开发通过多样农村岗位提高劳动收入的方案。”/李相勋记者 shlee






