2016-06-20 | 장주영 기자

韩经研“金英兰法实施,年损失11.6万亿韩元”原因何在?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩经研“金英兰法实施,年损失11.6万亿韩元”为何?

金英兰法一旦实施,预计每年将产生约11.6万亿韩元的经济损失。餐饮业预计年损失8.5万亿韩元,将遭受巨大冲击。

韩国经济研究院19日通过《金英兰法的经济损失与启示》报告作出上述表述。

金英兰法是2012年时任韩国国民权益委员会委员长金英兰推动的法案,法律原名为《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》,其施行令已于今年5月进行立法预告。

若金英兰法于今年9月实施,餐饮业、高尔夫业、消费品·流通业(礼品)等预计将受到直接冲击。各产业年销售损失额预计为餐饮业8.5万亿韩元、高尔夫球场1.1万亿韩元、礼品相关产业约2万亿韩元等。

韩经研以企业公开的招待性费用为基础推算了经济界的受损额。2015年法人卡使用额约为137.82万亿韩元规模,现金性交易推算额为106.29万亿韩元。韩国银行推算,现金性交易规模约为卡交易的77.12%。

法人支出中的招待性支出,餐饮为30.32万亿韩元、高尔夫为2.36万亿韩元、礼品为11万亿韩元规模。其中用于公务员等的费用为餐饮13.8万亿韩元、高尔夫1.1万亿韩元、礼品2.37万亿韩元水平。此外,未反映在法人支出中的家长送礼规模预计每年为1706亿韩元。

推算受损最大的餐饮业方面,韩餐人均4万3900韩元、西餐2万9300韩元、日餐6万9000韩元、中餐3万3000韩元、酒馆5万1000韩元。若将上限一律调整为3万韩元,预计餐饮业将遭受巨大损失。

韩经研按区间分析了用餐等招待额上限上调时对业界造成的损失额规模。若如原立法预告方案将上限定为3万韩元,餐饮业年损失额为8.5万亿韩元;若上调至5万韩元,损失额为4.7万亿韩元;7万韩元时为1.5万亿韩元;10万韩元时损失额为6600亿韩元水平。

另外,节日礼品等对消费品·流通业造成的损失额,上限为5万韩元时约2万亿韩元,7万韩元时1.4万亿韩元,10万韩元时9700亿韩元水平。

另一方面,高尔夫球场方面,考虑到人均一轮费用在30万韩元左右,即便上限在10万韩元以内,预计年损失仍达1.1万亿韩元。

若按现行上限实施该法,年损失为11.6万亿韩元;若将上限一律上调至5万韩元,年损失为7.7万亿韩元;上调至7万韩元时约4万亿韩元;上调至10万韩元时为2.7万亿韩元。

韩经研表示:“此次分析未计入消费萎缩带来的间接效果,实际损失额可能更大”,“金英兰法实施预计将给相关业界造成数万亿韩元的损失,因此在法律实施前需要包括减轻相关产业损失对策在内的补充措施”。

[照片=韩国经济研究院]

/张周英记者 jjy0331

阅读韩文原文