2016-06-20 | 변재현 기자

[脱欧公投倒计时3天]卡梅伦,英国首相在公开辩论会上呼吁留欧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国首相戴维·卡梅伦 /图片=彭博 在英国脱欧(Brexit)造势活动重启的19日(当地时间),英国首相戴维·卡梅伦出演BBC节目,呼吁反对脱欧。

卡梅伦当天出席BBC举办的脱欧公开辩论会,反驳脱欧阵营的主张,呼吁投票支持留欧。他将脱欧阵营主张的土耳其加入欧盟(EU)说、英国军队被编入欧盟军队说,以及英国每周向欧盟缴纳3亿5000万英镑(约539亿7400万韩元)的说法一概斥为“简单说,就是不实”。他还补充说:“如果以三个完全虚假的依据毁掉英国经济和就业前景,那将是国家性的悲剧。”

卡梅伦以英国脱离欧盟后将遭受的经济冲击为依据呼吁留欧。他讽刺道:“买房时会听专家意见,建桥时会雇用技术人员”,“脱欧阵营只是说(即使脱欧通过)也会没事,让人相信,这看起来并不怎么好。”这一发言着眼于近期关于脱欧将使英国经济遭受重大冲击的研究结果。国际货币基金组织(IMF)在17日发布的报告中预测,若英国脱离欧盟,2019年英国国内生产总值(GDP)最多将减少5.5%。IMF总裁克里斯蒂娜·拉加德也担忧表示:“(脱欧时)不仅英国,还可能引发全球性的经济衰退。”

卡梅伦还发表了呼吁欧洲一体化的感性言论。他以悼念之辞开启辩论:“政治人物最应重视的,是为共同体而活的乔·考克斯议员的人生。”卡梅伦还提到曾推动欧洲共同应对希特勒极权主义的前首相温斯顿·丘吉尔,回顾称:“丘吉尔首相并不想离开欧洲的民主与自由。”

/边在贤记者 humbleness

阅读韩文原文