2016-06-20 | 김나은 기자

日本小学模拟考竟问“非法占领独岛的国家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在面向日本小学生举行的模拟考试中,出现了称韩国非法占据独岛的试题。/韩联社在日本举行的面向小学生的模拟考试中,出现了包含“韩国非法占据独岛”内容的试题。

20日,共同社报道称,在为备战初中入学考试而面向小学生实施的模拟考试中,出现了“请选出非法占领竹岛(独岛的日本称法)的国家”这一四选一试题。

试卷中的提问为“地图上标注为C的国家非法占领着属于日本领土的竹岛。请从下列选项中选出该国家”,四个答案之一明确列出了“大韩民国”。据悉,编制该试题的出版社负责人解释称,发行小学高年级社会科教科书的4家公司均对独岛和尖阁(中国称钓鱼岛)列岛作了记述,因此韩国非法占据独岛的内容对考生而言已成为理所当然的知识。

日本文部科学省于2014年1月在作为教科书编写指南的初高中学习指导要领解说书中明确写入,独岛是“日本固有领土”,并“被韩国非法占据,日本政府正在抗议”。因此,2014年通过审定、自去年起使用的日本小学5至6年级所有社会教科书中,均包含“韩国非法占领(占据)日本固有领土竹岛”的内容。

共同社引用金泽大学社会科教育专业教授村井淳志的话报道称,“存在对立的解释和用语有必要慎重处理”。

/金娜恩实习记者 babyeun

阅读韩文原文