2016-06-20 | 김경미 기자

[柳廷必的音乐故事]德国声乐的骄傲弗里茨·翁德里希

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

男高音柳正必上周二在一场意义深远的演出中歌唱。他参加了被评为德国声乐史上最杰出歌手的男高音弗里茨·翁德里希(1930~1966)逝世50周年纪念音乐会。其实提到声乐,首先想到的国家是歌剧诞生地意大利,但在古典音乐界,德国声乐的历史与价值同样不可忽视。德国歌剧到18世纪中叶显然仍处于意大利的影响之下,但从后半期开始逐渐呈现出独立面貌。借用德国民俗剧“歌唱剧”(Singspiel)即“歌唱戏剧”样式的德语歌剧相继问世。莫扎特的《魔笛》、贝多芬的《费德里奥》等便是代表性例子。此后19世纪韦伯创作了《自由射手》,被称为“乐剧”的瓦格纳歌剧问世,德国歌剧由此拥有了不逊于意大利的存在感。

被视为德国声乐之花的艺术歌曲,其历史意义同样不容忽视。为德语诗歌配上音乐而形成艺术歌曲,德语称之为“Lied”。我们熟知的舒伯特留下了六百余首艺术歌曲,是最早将诗与音乐比重处理得大致相当的作曲家。此后进入浪漫主义时期,舒曼与勃拉姆斯的作品问世,“胡戈·沃尔夫”“理查·施特劳斯”“马勒”等作曲家延续了德国艺术歌曲的历史。

除此之外,还有属于教会音乐的清唱剧与康塔塔等,德国声乐的世界广阔而深邃、难以尽数,而有一位男高音凭一副嗓音便平定了这众多体裁,他正是“弗里茨·翁德里希”。翁德里希的母亲是小提琴演奏家,父亲是合唱指挥。他活跃的年代,德国歌剧院流行用德语而非原文演唱作品,这在如今德国中小城市的歌剧院中仍是常见之事。翁德里希以水晶般透明的嗓音、清晰洗练的发音以及知性而克制的诠释,不仅精通歌剧,几乎对所有德语曲目都驾轻就熟。他留下的唱片至今仍被众多男高音视为教科书,笔者也记得大学时代学习舒曼的声乐套曲《诗人之恋》时,曾把翁德里希的唱片听了数百遍以上。

每次听翁德里希的歌唱,总会想这个人莫非是天生的天才,而正如天才短命的俗说,他也在36岁生日前几天因事故离世。这是一个浮现出翁德里希演唱《诗人之恋》第一曲《在这美丽的五月》首句歌声的夜晚。(男高音)

阅读韩文原文