2016-06-20 | 김인경 기자

中餐馆厨师工作中倒地身亡……法院“非工伤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中餐馆担任夜班厨师长的朴某突然称疲劳不适而倒下。虽被送往医院,但其后因脑出血死亡。/韩联社在中餐馆担任夜班厨师长的儿子在四个月后因脑出血倒下并死亡,父亲主张属于工伤而提起诉讼,但未获受理。

首尔行政法院行政第5部(审判长姜锡圭)20日表示,在中餐馆担任夜班厨师长期间因脑出血倒下的50多岁朴某(时年51岁)的遗属,就要求认定工伤而对劳动福利公团提起的诉讼,判决原告败诉。

朴某(死亡时51岁)于2014年5月入职首尔城北区一家中餐馆,从晚8时30分工作至次日上午9时,担任夜班厨师长。每周平均工作78小时,休息日每月仅一天左右。

如此工作四个月后,朴某在工作中称疲劳不适而倒下,在大学医院接受了脑出血手术。但术后健康未能恢复,三个月后死亡。

朴某的父亲认为恶劣的作业环境和过重的工作时间等是脑出血的直接原因,主张属于工伤,但公团和产业灾害补偿保险再审查委员会未受理遗属给付和丧葬费支付请求,于是提起诉讼。

审判部认为:“朴某的工作只是简单重复,期间时常有休息时间,体力负担应该不会太大”,“由于30至40年来从事同样的工作,应已充分适应厨师长业务”。

随后补充称:“死亡前后并无足以影响朴某健康或脑血管的有意义的工作环境变化或工作量增加”,“脑出血也可能是与工作无关的既有脑动脉瘤自然破裂所致”。

审判部还说明:“朴某的吸烟习惯可能成为脑出血的原因”,“无法排除与工作无关的既有脑动脉瘤按自然进程破裂而引发脑出血的可能性”。

/实习记者 金仁京 izzykim

阅读韩文原文